A/RES/50/165 Page 2 Se félicitant de ce que les gouvernements soient de plus en plus conscients de la nécessité d’adopter des stratégies et des programmes visant à améliorer la condition de la femme dans les zones rurales, Notant avec une vive préoccupation que les crises économiques et financières traversées par maints pays en développement ont été très préjudiciables à la condition socio-économique de la femme, en particulier dans les zones rurales, et que le nombre de femmes rurales vivant dans la pauvreté ne cesse d’augmenter, Consciente qu’il est urgent de prendre les mesures voulues pour améliorer encore la condition de la femme dans les zones rurales, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 5/; 2. Invite les États Membres, dans le cadre des mesures qu’ils prennent pour assurer le suivi de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, de la Conférence internationale sur la population et le développement, du Sommet mondial pour le développement social et de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et compte tenu des dispositions de la Déclaration de Genève pour les femmes rurales, à faire une place plus large à l’amélioration de la condition des femmes rurales dans leurs stratégies nationales de développement, en accordant une attention particulière aux besoins pratiques et stratégiques de ces femmes, et en veillant notamment à : a) Tenir compte des problèmes des femmes rurales dans leurs politiques et programmes nationaux de développement, en particulier en consacrant une plus grande part de leur budget à la défense des intérêts de ces femmes; b) Renforcer les mécanismes nationaux et créer des liens institutionnels entre les organismes gouvernementaux relevant de différents secteurs et les organisations non gouvernementales qui s’occupent du développement rural; Faire participer davantage les femmes rurales au processus c) décisionnel; d) Prendre les mesures nécessaires pour assurer aux femmes rurales, intégralement, l’égalité d’accès aux moyens de production, notamment le droit à la succession et à la propriété en matière foncière et autre, au crédit et aux capitaux, aux ressources naturelles, aux technologies adaptées, aux marchés et à l’information, et répondre à leurs besoins fondamentaux en matière d’approvisionnement en eau et d’assainissement; e) Investir dans la mise en valeur des ressources humaines que représentent les femmes rurales, notamment par des programmes de santé, d’alphabétisation et de protection sociale; 3. Prie la communauté internationale ainsi que les organes et organismes compétents des Nations Unies de favoriser l’exécution des programmes et projets visant à améliorer la condition des femmes rurales dans le cadre global du suivi intégré des grandes conférences mondiales de ces dernières années; 5/ A/50/257/Rev.1-E/1995/61/Rev.1. /...