A/RES/54/42
Page 3
intérimaire israélo-palestinien relatif à la Cisjordanie et à la bande de Gaza conclu en 19953 et le Mémorandum
de Charm el-Cheikh de 1999, et formule l'espoir que ce processus conduira à l'instauration d'une paix globale,
juste et durable au Moyen-Orient;
3. Souligne la nécessité de s'engager à respecter le principe «terre contre paix» et à appliquer les
résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité, qui constituent la base du processus de paix au
Moyen-Orient, et d'appliquer immédiatement et scrupuleusement les accords conclus entre les parties,
y compris le redéploiement des forces israéliennes en Cisjordanie, et prend note avec satisfaction du
commencement des négociations sur le règlement final;
4. Demande aux parties concernées, aux coparrains du processus de paix et aux autres parties
intéressées, ainsi qu'à la communauté internationale tout entière, de déployer tous les efforts et prendre toutes
les initiatives nécessaires pour assurer la poursuite et le succès du processus de paix et sa conclusion d'ici à
la date convenue;
5.
Souligne la nécessité de respecter les principes ci-après:
a) Réalisation des droits inaliénables du peuple palestinien dont, au premier rang, le droit à
l'autodétermination;
b)
Retrait d'Israël du territoire palestinien occupé depuis 1967;
6. Souligne également la nécessité de régler le problème des réfugiés palestiniens conformément à
sa résolution 194 (III) du 11 décembre 1948;
7. Prie instamment les États Membres d'intensifier l’aide économique et technique qu’ils offrent au
peuple palestinien durant cette période critique;
8. Souligne qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies joue un rôle élargi et plus actif durant
la phase actuelle du processus de paix et dans la mise en œuvre de la Déclaration de principes;
9. Invite le Secrétaire général à poursuivre ses efforts auprès des parties concernées, en consultation
avec le Conseil de sécurité, en vue du rétablissement de la paix dans la région, et à soumettre des rapports
sur l'évolution de la situation à cet égard.
68e séance plénière
1er décembre 1999