A/RES/63/155
mujer y la adopción de amplios planes de acción nacional para combatir dicha
violencia,
Reconociendo el importante papel que desempeña la sociedad civil, en
particular las organizaciones de mujeres, en los esfuerzos por eliminar todas las
formas de violencia contra la mujer,
Subraya que por “violencia contra la mujer” se entiende todo acto de
1.
violencia basada en el género que tenga o pueda tener como resultado un daño o
sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de
tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen
en la vida pública como en la vida privada;
Reconoce que la violencia contra las mujeres y las niñas persiste en todos
2.
los países del mundo y constituye una violación generalizada del disfrute de los
derechos humanos y uno de los obstáculos principales para el logro de la igualdad
entre los géneros, el desarrollo, la paz y los objetivos de desarrollo convenidos
internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
Expresa preocupación por el grado de impunidad que sigue existiendo en
3.
relación con los actos de violencia contra la mujer en todo el mundo;
4.
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la
intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la
mujer 9, y toma nota del informe del Secretario General sobre la eliminación de la
violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones,
especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas 10;
8F
9F
5.
Acoge con beneplácito también las iniciativas e importantes
contribuciones realizadas a nivel local, nacional, regional e internacional para
eliminar todas las formas de violencia contra la mujer, incluso por el Comité para la
Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y la Relatora Especial sobre la
violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, en particular el segundo
informe temático sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
presentado por la Relatora Especial al Consejo de Derechos Humanos en 2008 11;
10F
6.
Reconoce la importante función de la familia a la hora de prevenir y
combatir la violencia contra las mujeres y las niñas y la necesidad de apoyar su
capacidad de prevenir y combatir la violencia contra la mujer;
Celebra el lanzamiento de la campaña del Secretario General para poner
7.
fin a la violencia contra la mujer, titulada “Unidos para poner fin a la violencia
contra las mujeres”, que cuenta, entre otras cosas, con el apoyo de la campaña de
promoción del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, titulada
“Di NO a la violencia contra la mujer” y de la iniciativa interinstitucional de las
Naciones Unidas “No más violaciones: medidas de las Naciones Unidas para acabar
con la violencia sexual en situaciones de conflicto”, subraya la necesidad de que el
sistema de las Naciones Unidas emprenda actividades complementarias concretas a
fin de intensificar las acciones para acabar con la violencia contra la mujer, en
estrecha coordinación con otras actividades al respecto que se vienen llevando a
_______________
9
A/63/214 y Corr.1.
A/63/216 y Corr.1.
11
A/HRC/7/6.
10
3