A/RES/63/155
modifiant celles qui existent déjà, et en adoptant des plans d’action nationaux
complets pour combattre cette violence,
Consciente du rôle important que joue la société civile, en particulier les
organisations de femmes, dans l’action menée pour éliminer toutes les formes de
violence visant les femmes,
Souligne que par « violence à l’égard des femmes », il faut entendre tout
1.
acte de violence sexiste qui cause ou est appelé à causer à la femme une atteinte à
son intégrité ou une souffrance physique, sexuelle ou psychologique, y compris la
menace d’un tel acte, la contrainte et la privation arbitraire de liberté, que ce soit
dans la vie publique ou dans la vie privée ;
2.
Sait que la violence à l’égard des femmes et des filles perdure dans tous
les pays, constituant ainsi une atteinte généralisée aux droits fondamentaux de l’être
humain et un gros obstacle à la réalisation de l’égalité entre les sexes, du
développement, de la paix et des objectifs de développement arrêtés à l’échelon
international, en particulier des objectifs du Millénaire pour le développement ;
3.
S’inquiète du degré d’impunité dont les auteurs d’actes de violence à
l’égard des femmes continuent de jouir dans le monde ;
4.
Se félicite du rapport du Secrétaire général sur l’intensification de
l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes 9 et
prend acte de son rapport sur l’élimination du viol et des autres formes de violence
sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment dans les conflits et les
situations apparentées 10 ;
5.
Prend note avec satisfaction des efforts et des importantes contributions
consacrés, aux niveaux local, national, régional et international, à l’élimination de
toutes les formes de violence à l’égard des femmes, y compris par le Comité pour
l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et par la Rapporteuse
spéciale sur la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, en
particulier dans le deuxième rapport thématique sur ce sujet, qu’elle a présenté au
Conseil des droits de l’homme en 2008 11 ;
6.
Reconnaît l’importance du rôle que la famille peut jouer pour prévenir et
combattre la violence à l’égard des femmes et des filles et la nécessité de soutenir sa
capacité de l’assumer ;
7.
Salue le lancement de la campagne du Secrétaire général intitulée « Tous
unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », qui est appuyée
notamment par la campagne du Fonds de développement des Nations Unies pour la
femme intitulée « Dire NON à la violence à l’égard des femmes » et l’initiative
interinstitutions intitulée « Halte au viol : Campagne des Nations Unies contre la
violence sexuelle en temps de conflit », souligne la nécessité de s’assurer que les
organismes des Nations Unies engagent des activités de suivi concrètes pour
intensifier l’action destinée à mettre fin à la violence à l’égard des femmes, en
tenant compte, en étroite concertation, des initiatives déjà mises en œuvre à
l’échelle du système pour la combattre, et prie le Secrétaire général de définir et
_______________
9
A/63/214 et Corr.1.
A/63/216 et Corr.1.
11
A/HRC/7/6.
10
3