Nations Unies
A/RES/55/66
Assemblée générale
Distr. générale
31 janvier 2001
Cinquante-cinquième session
Point 107 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Troisième Commission (A/55/595 et Corr.1 et 2)]
55/66. Mesures à prendre en vue d’éliminer les crimes
d’honneur commis contre les femmes
L’Assemblée générale,
Réaffirmant l’obligation qu’ont tous les États de promouvoir et protéger les
droits de l’homme et les libertés fondamentales énoncés dans la Charte des Nations
Unies, et réaffirmant également les obligations qui leur incombent en vertu des
instruments relatifs aux droits de l’homme, en particulier la Déclaration universelle
des droits de l’homme 1, le Pacte international relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels 2, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2, la
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des
femmes 3 et la Convention relative aux droits de l’enfant 4,
Ayant à l’esprit la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des
femmes 5 ainsi que la Déclaration 6 et le Programme d’action de Beijing 7, adoptés lors
de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et rappelant le document final
de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée au
thème «Les femmes en l’an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix
pour le XXI e siècle» 8,
Considérant que la question des crimes d’honneur commis contre les femmes
relève des droits de la personne et que les États sont tenus d’agir avec la diligence
voulue pour prévenir de tels crimes, enquêter à leur sujet et en punir les auteurs ainsi
que d’offrir une protection aux victimes, et que le fait de manquer à cette obligation
constitue une violation des droits de la personne,
1
Résolution 217 A (III).
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
3
Résolution 34/180, annexe.
4
Résolution 44/25, annexe.
5
Voir résolution 48/104.
6
Rapport de la quatrième Conférence sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des
Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I.
7
Ibid., annexe II.
8
Résolution S-23/3, annexe.
2
00 56336