A/RES/54/142 Page 3 8. Prie le Secrétaire général d’élaborer, en temps voulu pour la prochaine session du comité préparatoire, en 2000, des rapports approfondis sur les progrès réalisés dans l’application du Programme d’action aux niveaux national, régional et international, compte tenu de tous les éléments et informations pertinents dont dispose le système des Nations Unies sur les points suivants: a) Examen et évaluation des progrès réalisés dans l’application du Programme d’action, notamment sur la base des plans d’action nationaux, des rapports présentés au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes par les États parties en vertu de l’article 18 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes6, des réponses des États Membres au questionnaire sur l’application du Programme d’action, des déclarations faites par les délégations devant les organes pertinents des Nations Unies, des rapports des commissions régionales et autres entités des Nations Unies et des rapports sur la suite donnée aux conférences mondiales tenues récemment sour l’égide de l’Organisation des Nations Unies; b) Bonnes pratiques, actions positives, enseignements tirés de l’expérience, exemples d’utilisation d’indicateurs qualitatifs et quantitatifs pour mesurer les progrès réalisés, stratégies ayant fait leurs preuves et initiatives prometteuses pour l’application du Programme d’action; c) Obstacles rencontrés et stratégies visant à les surmonter; d) Nouvelles mesures et initiatives à prendre, dans le cadre des objectifs généraux de l’égalité entre les sexes, du développement et de la paix, en vue d’accélérer les progrès en ce qui concerne l’application dans les douze domaines critiques identifiés dans le Programme d’action au-delà de 2000, en reconnaissant la nécessité de disposer d’instruments d’analyse et de stratégies d’application, compte tenu des apports des États Membres au rapport du Secrétaire général sur le cadre concernant les nouvelles mesures et initiatives2, ainsi que de leurs observations sur ledit rapport, et à, cet égard, invite les États Membres à fournir des apports et à présenter leurs observations; 9. Prie également le Secrétaire général de fournir toute la documentation nécessaire en temps voulu pour la session extraordinaire, compte tenu des résolutions 52/231 et 53/120; 10. Encourage le système des Nations Unies à poursuivre les débats avec les acteurs pertinents de la société civile, en particulier les organisations non gouvernementales, afin d’échanger des vues sur l’application du Programme d’action dans le cadre du processus d’examen et d’évaluation, notamment par l’utilisation, partout où ils existent, de réseaux électroniques; 11. Prie instamment les États Membres et les observateurs d’assurer leur représentation à la session extraordinaire à un niveau politique élevé; 12. Confirme que la session extraordinaire sera ouverte à la participation de tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies, membres d’institutions spécialisées et observateurs, conformément à la pratique ��tablie de l’Assemblée générale7; 6 7 Résolution 34/180, annexe. Voir résolution 52/100, par. 46. /...