A/RES/48/159 Page 6 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial contre l’apartheid sur l’action qu’il mène, conformément à son mandat, en faveur de l’élimination pacifique de l’apartheid et du processus de transition négocié de l’Afrique du Sud vers une société démocratique et non raciale; 2. Prend également acte avec satisfaction du rapport du Président du Comité spécial sur la mission qu’il a effectuée, avec une délégation du Comité, en Afrique du Sud du 1er au 11 mars 1993 4/; 3. Félicite le Comité spécial d’avoir organisé, en collaboration avec l’Institut pour une alternative démocratique en Afrique du Sud et l’Institut pour la démocratie multipartite, le Colloque sur la tolérance politique en Afrique du Sud : Le rôle des guides de l’opinion et des médias, qui a eu lieu au Cap du 30 juillet au 1er août 1993; 4. Autorise le Comité spécial, jusqu’à l’achèvement de son mandat une fois instauré en Afrique du Sud un gouvernement non racial issu d’élections démocratiques : a) A suivre de près l’évolution de la situation en Afrique du Sud; b) A continuer de faciliter une transition pacifique et stable en Afrique du Sud en encourageant la communauté internationale à aider les Sud-Africains à surmonter les conséquences sociales et économiques négatives de la politique d’apartheid; c) A maintenir des contacts avec les milieux universitaires, les travailleurs, les milieux d’affaires et les collectivités, notamment les organisations communautaires et autres organisations non gouvernementales en Afrique du Sud; d) A avoir des consultations avec les parties qui participent au processus politique, avec des structures non raciales légitimes et avec un gouvernement non racial, issu d’élections démocratiques, en vue de faciliter la reprise de la participation de l’Afrique du Sud aux travaux de l’Assemblée générale; A lui présenter, aussi tôt que possible après l’instauration d’un e) gouvernement non racial issu d’élections démocratiques, un rapport final; f) A entreprendre toutes autres activités susceptibles de favoriser le processus politique de changement pacifique jusqu’à ce qu’un gouvernement non racial issu d’élections démocratiques ait été constitué en Afrique du Sud; 5. Exprime sa gratitude aux gouvernements, aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales et aux organismes compétents des Nations Unies pour la coopération qu’ils apportent au Comité spécial et les invite à poursuivre cette coopération; 6. Décide que le crédit spécial de 240 000 dollars des Etats-Unis inscrit au budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies au profit du Comité spécial pour 1994 doit être affecté aux projets spéciaux qui visent à encourager le processus d’élimination de l’apartheid grâce à l’instauration en Afrique du Sud d’un gouvernement non racial issu d’élections démocratiques; /...