A/RES/49/128 Page 3 3. Rend hommage à la contribution du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et à celle de la Secrétaire générale de la Conférence qui ont permis d’organiser avec succès la Conférence; 4. Affirme que, pour appliquer le Programme d’action, les gouvernements devraient s’engager au plus haut niveau politique à en atteindre les buts et objectifs, qui reflètent une nouvelle approche intégrée des questions de population et de développement, et jouer un rôle de premier plan en coordonnant l’exécution, le suivi et l’évaluation des activités ultérieures; 5. Engage tous les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les autres groupements importants qui s’occupent des questions de population et de développement, notamment les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les parlementaires et autres personnalités, à diffuser le plus largement possible le Programme d’action et à mobiliser le soutien du public pour les buts, objectifs et mesures qu’il énonce; 6. Reconnaît sans réserve que la population, la santé, l’éducation, la pauvreté, les modes de production et les schémas de consommation, la promotion des femmes ainsi que l’environnement sont des facteurs étroitement liés qui devraient faire l’objet d’une approche intégrée et que le suivi de la Conférence doit tenir compte de ce fait; 7. Demande instamment à tous les pays d’examiner leurs priorités actuelles en matière de dépenses en vue de verser des contributions additionnelles pour l’exécution du Programme d’action, en tenant compte des dispositions des chapitres XIII et XIV de celui-ci ainsi que des difficultés économiques que rencontrent les pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux; 8. Reconnaît l’importance des activités sous-régionales et régionales qui ont été entreprises durant les préparatifs de la Conférence, notamment les stratégies, plans et déclarations qui ont été adoptés au niveau régional dans le cadre de ce processus, et invite les commissions régionales, les autres organisations régionales et sous-régionales et les banques de développement à examiner les résultats de la Conférence, eu égard à leurs mandats respectifs, en vue d’assurer le suivi et l’application du Programme d’action à l’échelon régional; 9. Souligne que la coopération internationale dans le domaine de la population et du développement est indispensable à l’application des recommandations adoptées à la Conférence et, dans ce contexte, demande à la communauté internationale d’apporter, à titre bilatéral et multilatéral, un soutien et une assistance appropriés et substantiels en faveur des activités en matière de population et de développement, notamment par l’intermédiaire du Fonds des Nations Unies pour la population et des autres organes et organismes des Nations Unies et des institutions spécialisées qui contribueront à l’application du Programme d’action, à tous les niveaux; 10. Demande aux organes et organismes des Nations Unies ainsi qu’aux institutions spécialisées de prendre les mesures voulues pour soutenir pleinement et véritablement l’application du Programme d’action; 11. Souligne qu’il faut maintenir et renforcer la collaboration avec les groupes et organismes non gouvernementaux afin que ces partenaires continuent à contribuer et à coopérer efficacement à tous les aspects des activités en matière de population et de développement, et engage tous les pays à mettre en place des mécanismes nationaux appropriés de suivi, en collaboration avec les organisations non gouvernementales, les groupes /...