A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/51/177 11 février 1997 Cinquantième et unième session Point 96 e) de l'ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/51/604/Add.5)] 51/177. Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) L'Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 47/180 du 22 décembre 1992, 49/109 du 19 décembre 1994 et 50/100 du 20 décembre 1995 relatives à la convocation de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Constatant le rôle important des villes et des zones urbaines dans le développement économique, politique, social et culturel, et soulignant la nécessité de remédier d'urgence et de manière globale à la détérioration du logement et des établissements humains dans les zones rurales et urbaines, Constatant également les problèmes critiques qui sont communs aux établissements humains des pays en développement, notamment la pauvreté, le chômage, la désintégration sociale, les carences en matière de logement et le manque d'entretien approprié de l'infrastructure et des services urbains et ruraux, Consciente qu'il importe de conserver l'élan déjà acquis aux niveaux national, régional et international pour ce qui est d'appliquer des mesures visant à remédier à la détérioration des conditions de vie d'une population qui ne cesse d'augmenter dans les établissements urbains et les établissements ruraux, Constatant l'interdépendance du développement rural et du développement urbain, 97-76706 /...