A/RES/59/146
chef d’assurer lui-même son développement économique et social et que les
politiques nationales jouent un rôle prépondérant dans le processus de
développement ;
14. Souligne également qu’il est important d’intégrer les politiques
économiques et sociales en s’efforçant de promouvoir la mise en valeur des
ressources humaines et de renforcer le processus de développement, invite le
Conseil économique et social et la Commission du développement social de
continuer d’accorder une attention particulière à cette question lors de leurs
prochaines sessions et invite les diverses entités du système des Nations Unies, dans
le cadre de leurs mandats respectifs, à prendre en considération l’intégration des
politiques économiques et sociales dans leurs domaines de spécialisation ;
15. Considère que les mesures prises pour donner suite aux grandes réunions
au sommet, conférences et sessions extraordinaires des Nations Unies consacrées
aux questions économiques, sociales et apparentées, qui ont eu lieu au cours des dix
dernières années, feront avancer le développement social, mais qu’il faudra aussi
renforcer et améliorer la coopération et l’assistance internationales et régionales en
faveur du développement et que des progrès devront aussi être faits pour parvenir à
une participation accrue, à une plus grande justice sociale et à une plus grande
équité dans les sociétés ;
16. Considère également que la réalisation des objectifs de développement
adoptés sur le plan international, y compris ceux qui sont énoncés dans la
Déclaration du Millénaire, exige la création d’un nouveau partenariat entre pays
développés et pays en développement et, à cet égard, souligne qu’il est important
d’adopter des politiques rationnelles, d’assurer une conduite avisée des affaires
publiques à tous les niveaux et la primauté du droit, de mobiliser les ressources
intérieures, d’attirer les flux de capitaux internationaux, de promouvoir le commerce
international en tant que moteur du développement, d’accroître la coopération
financière et technique internationale au service du développement, d’assurer le
financement durable de la dette et l’allégement de la dette extérieure, et de renforcer
la cohérence des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux ;
17. Souligne qu’il faut faire en sorte que les pays en développement
participent véritablement au processus de prise de décisions économiques au niveau
international, notamment en prenant une part plus active aux forums économiques
internationaux, ce qui obligerait les institutions concernées à faire preuve de
transparence et à rendre des comptes en ce qui concerne la place centrale que doit
occuper le développement social dans leurs politiques et programmes ;
18. Réaffirme l’appel du Conseil économique et social au renforcement de la
coordination au sein du système des Nations Unies et les efforts en cours pour
harmoniser les initiatives actuelles consacrées à l’Afrique, et prie la Commission du
développement social de continuer à accorder dans ses travaux toute l’attention
voulue à la dimension sociale du Nouveau Partenariat pour le développement de
l’Afrique 6 ;
19. Réaffirme également que l’éducation, la création d’emplois et
l’amélioration des conditions de travail, qui sont parmi les éléments indispensables
de l’élimination de la pauvreté, de l’insertion sociale, de l’égalité des sexes et du
développement en général, devraient être au cœur des stratégies de développement
_______________
6
4
A/57/304, annexe.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents