A/RES/70/182
Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
Naciones Unidas, incluida la resolución 69/201 de la Asamblea General, de 18 de
diciembre de 2014,
Recordando también la aprobación por el Consejo Económico y Social de su
resolución 2012/12, de 26 de julio de 2012, relativa a la estrategia de la Oficina de
las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el período 201 2-2015,
acogiendo con beneplácito las medidas adoptadas por la Oficina para aplicar en sus
actividades un enfoque programático temático y regional, y observando los
progresos alcanzados en la aplicación de tal enfoque,
Recordando además todas las resoluciones aprobadas por la Comisión de
Estupefacientes en su 58º período de sesiones 11,
Acogiendo con beneplácito la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 12, y
observando que el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible puede contrib uir
a abordar el problema mundial de las drogas,
Observando las medidas adoptadas por el Secretario General con miras a
formular, en el sistema de las Naciones Unidas, un enfoque eficaz y amplio respecto
de la delincuencia organizada transnacional y el problema mundial de las drogas, y
reafirmando la función decisiva que desempeñan los Estados Miembros a este
respecto,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros
para lograr los objetivos y cumplir las disposiciones de la Convención Única
de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972 13, el Convenio
sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 14 y la Convención de las Naciones Unidas
contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988 15,
Poniendo de relieve la importancia de la adopción universal de los tres
tratados de fiscalización internacional de drogas antes mencionados y de la
aplicación de sus disposiciones, observando que guardan relación con la salud y el
bienestar de la humanidad y reafirmando los principios rectores consagrados en
ellos y en el sistema de fiscalización que encarnan,
Expresando preocupación por las consecuencias negativas del problema
mundial de las drogas, incluidos los mercados de drogas ilícitas, para los
fundamentos sociales, económicos, culturales y políticos de la sociedad,
Gravemente preocupada porque, pese a que los Estados, las organizaciones
competentes, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales siguen
intensificando sus esfuerzos, el problema mundial de las drogas continúa
suponiendo una grave amenaza para la salud y la seguridad públicas y el bienestar
de la humanidad, en particular de los niños y los jóvenes y sus familias, y para la
seguridad nacional y la soberanía de los Estados, y porque socava la estabilidad
socioeconómica y política, así como el desarrollo sostenible,
Reafirmando que el problema mundial de las drogas sigue siendo una
responsabilidad común y compartida que exige una cooperación internacional más
intensa y eficaz y requiere un enfoque integrado, multidisciplinario y equilibrado y
_______________
11
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2015, Suplemento núm. 8 (E/2015/28),
cap. I, secc. C.
12
Resolución 70/1.
13
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, núm. 14152.
14
Ibid., vol. 1019, núm. 14956.
15
Ibid., vol. 1582, núm. 27627.
2/18