A/RES/59/213
la Declaración de Maputo sobre el paludismo, el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras
enfermedades infecciosas conexas 15,
Reconociendo la contribución que realiza la Oficina de Enlace de las Naciones
Unidas al fortalecimiento de la coordinación y la cooperación entre la Unión
Africana y las Naciones Unidas, así como la necesidad de consolidarla para
aumentar su utilidad,
Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las
Naciones Unidas y la Unión Africana y sus órganos contribuirá a promover los
principios recogidos en el Acta Constitutiva de la Unión Africana y al desarrollo de
África,
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General1;
2.
Acoge con beneplácito la cooperación entre la Unión Africana y las
Naciones Unidas y, a este respecto, la continua participación de la Unión Africana y
sus organismos especializados, así como su aportación constructiva, en la labor de
las Naciones Unidas, y exhorta a ambas organizaciones a aumentar la participación
de la Unión Africana en todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas
con África;
Destaca la necesidad de aumentar la cooperación y la coordinación entre
3.
la Unión Africana y las Naciones Unidas e insta al sistema de las Naciones Unidas a
que siga apoyando a la Unión Africana de forma permanente con arreglo a lo
dispuesto en el Acuerdo de Cooperación suscrito por ambas organizaciones, así
como en otros memorandos de entendimiento;
Exhorta al Secretario General a que promueva activamente la
4.
participación de la Unión Africana y de sus órganos en el cumplimiento de los
compromisos contenidos en la Declaración del Milenio10, en especial los relativos a
la satisfacción de las necesidades especiales de África;
5.
Invita al Secretario General a que pida a todos los organismos
competentes de las Naciones Unidas que intensifiquen la cooperación con la Unión
Africana en la creación de sus órganos, incluso mediante la aplicación de los
protocolos del Acta Constitutiva de la Unión Africana2 y del Tratado por el que se
establece la Comunidad Económica Africana 16, y que colaboren en la armonización
efectiva de los programas de la Unión Africana con los de las comunidades
económicas regionales;
Pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que realizan
6.
actividades en África que incluyan en sus programas nacionales, subregionales y
regionales actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar
la cooperación y la integración económicas en la región;
Invita al Secretario General a que pida al sistema de las Naciones Unidas
7.
que intensifique su apoyo a la Unión Africana en la puesta en práctica de sus ideas,
su misión y su Plan estratégico, en particular en los siguientes ámbitos:
a)
Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión;
b) Adaptación de la estructura a la estrategia y fortalecimiento de la
capacidad de consolidación institucional;
_______________
15
16
4
A/58/626, anexo I, Assembly/AU/Decl.6 (II).
A/46/651, anexo.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents