A/RES/57/204
propres traditions en procédant à un échange mutuellement bénéfique de savoirs ainsi
que d’acquis intellectuels, moraux et matériels,
1.
Affirme qu’il est important pour tous les peuples et toutes les nations de
garder, mettre en valeur et préserver leur patrimoine culturel et leurs traditions dans
une atmosphère nationale et internationale de paix, de tolérance et de respect mutuel ;
2.
Se félicite d’avoir adopté, le 8 septembre 2000, la Déclaration du
Millénaire7, dans laquelle les États Membres estiment notamment que la tolérance est
l’une des valeurs fondamentales qui doivent sous-tendre les relations internationales
au XXIe siècle et qu’elle devrait consister aussi à promouvoir activement une culture
de paix et de dialogue entre les civilisations, grâce à laquelle les êtres humains se
respectent mutuellement dans toute la diversité de leurs croyances, de leurs cultures et
de leurs langues et, loin de redouter ou étouffer les différences qui existent au sein des
sociétés et entre les sociétés, les vénèrent comme un bien précieux de l’humanité ;
3.
Reconnaît le droit de chacun de participer à la vie culturelle et de
bénéficier des fruits du progrès scientifique et de ses applications ;
4.
Affirme que la communauté internationale devrait tâcher de relever les défis
et de saisir les chances de la mondialisation d’une manière qui assure à tous le respect
de la diversité culturelle ;
5.
Se déclare déterminée à prévenir et à atténuer l’homogénéisation culturelle
liée à la mondialisation, en développant les échanges interculturels dans la perspective
de la promotion et la protection de la diversité culturelle ;
6.
Affirme qu’avant tout le dialogue interculturel enrichit la compréhension
commune des droits de l’homme et que les avantages à tirer de la promotion et du
développement de la coopération et des contacts culturels internationaux sont
importants ;
7.
Se félicite qu’ait été reconnue, à la Conférence mondiale contre le racisme,
la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, la nécessité
de respecter la diversité qui existe au sein de toutes les nations et parmi elles et d’en
tirer le maximum d’avantages pour s’employer de concert à bâtir un avenir
harmonieux et fécond en mettant en pratique et en défendant des valeurs et des
principes tels que la justice, l’égalité et la non-discrimination, la démocratie, la loyauté
et l’amitié, la tolérance et le respect au sein des communautés et des nations et entre
elles, grâce en particulier à des programmes d’information et d’éducation propres à
faire mieux connaître et comprendre les bienfaits de la diversité culturelle, y compris
des programmes dans le cadre desquels les pouvoirs publics travaillent en partenariat
avec les organisations internationales ainsi qu’avec les organisations non
gouvernementales et les autres secteurs de la société civile ;
8.
Considère que le respect de la diversité culturelle et des droits culturels de
tous ne peut que renforcer le pluralisme culturel et, de ce fait, contribuer au
développement des échanges de savoir et à la compréhension des contextes culturels,
faire progresser partout l’application et l’exercice des droits de l’homme
universellement reconnus et favoriser l’instauration de relations amicales stables entre
les peuples et les nations de par le monde ;
_______________
7
Voir résolution 55/2.
3