A/HRC/35/30
vivienda u órdenes de alejamiento de emergencia para las víctimas de la violencia
doméstica en el artículo 52, que insta a los Estados a velar por que las autoridades
competentes dispongan de la facultad de ordenar, en situaciones de peligro inmediato, que
el autor del acto de violencia doméstica abandone la residencia de la víctima. El artículo 53
regula las órdenes de protección para las víctimas de todas las formas de violencia e insta a
que las órdenes ofrezcan una protección inmediata y no supongan una carga económica o
administrativa excesiva, tengan efecto por un período determinado y puedan dictarse sin
audiencia a la otra parte y disponerse de forma independiente a otros procedimientos. En
ese artículo se insta también a tipificar como delito el incumplimiento de dichas órdenes.
32.
La Convención de Belém do Pará, de 1994, fue el primer instrumento regional sobre
la violencia contra la mujer. En su artículo 8 d) se insta a los Estados partes a adoptar, en
forma progresiva, medidas específicas, inclusive programas para suministrar los servicios
especializados apropiados para la atención necesaria a la mujer objeto de violencia, por
medio de entidades de los sectores público y privado, inclusive refugios, servicios de
orientación para toda la familia, cuando sea del caso, y cuidado y custodia de los menores
afectados. En referencia a las órdenes de protección, el artículo 7 d) obliga a los Estados a
adoptar medidas jurídicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar,
amenazar, dañar o poner en peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra
su integridad o perjudique su propiedad.
33.
Aunque no de forma tan específica, el Protocolo de la Carta Africana de Derechos
Humanos y de los Pueblos relativo a los Derechos de la Mujer en África (Protocolo de
Maputo) también se ocupa de la violencia contra la mujer. El artículo 4, párrafo 2 f), prevé
que los Estados partes deben establecer mecanismos y servicios accesibles para proveer
información, rehabilitación y reparación efectivas a las víctimas de la violencia contra la
mujer.
B.
Protección del derecho de la mujer a no ser objeto de violencia
34.
Los instrumentos internacionales y regionales relativos a los derechos humanos de la
mujer contienen importantes normas rectoras en materia de derechos humanos que
consideran la violencia contra la mujer como una violación de los derechos humanos.
Además, en la Declaración y el Programa de Acción de Viena se reafirma que los derechos
de la mujer son derechos humanos y que los derechos humanos de la mujer y de la niña son
parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales. La
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las
Formas Conexas de Intolerancia también hizo un llamamiento para que se creara el
mandato de la Relatora Especial, que fue establecido en 1994 con el fin de integrar en
mayor medida la violencia contra la mujer en el marco y las iniciativas de derechos
humanos. Además, en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, de 1995, se
considera expresamente la violencia contra la mujer como una violación de los derechos
humanos.
35.
El marco de derechos humanos de la mujer se basa en principios de derechos
humanos específicos de género o relativos al género que son aplicables a la violencia contra
la mujer, incluidos aquellos relativos a servicios y medidas como los centros de acogida y
las órdenes de protección. Estos incluyen principios —la no discriminación por motivos de
sexo/género, el principio de igualdad sustantiva entre hombres y mujeres, el
empoderamiento de la mujer, la responsabilidad del Estado, incluida la responsabilidad de
diligencia debida, y el derecho a no ser objeto de violencia— que engloban otros derechos
humanos.
36.
Los Estados tienen las obligaciones en materia de derechos humanos de combatir y
prevenir todas las formas de discriminación y violencia contra la mujer mediante la
prohibición y la sanción de la discriminación por motivos de sexo/género en todas sus
formas, incluida la violencia de género contra la mujer (arts. 1 y 2 de la Convención sobre
la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer), y, a este fin, de
consagrar y hacer efectivo el principio de la igualdad del hombre y de la mujer (art. 2) y
8
GE.17-09656
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents