A/RES/59/236
10. Prend note des travaux que mène le groupe de liaison des secrétariats et
des bureaux des organes subsidiaires compétents de la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques 5 , de la Convention des Nations
Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique 6, et de la Convention
sur la diversité biologique, et encourage les secrétariats à continuer de coopérer
pour que leurs activités se complètent, sans préjudice de leur statut juridique
indépendant ;
11. Souligne qu’il est essentiel d’harmoniser les procédures prévues par les
conventions relatives à la diversité biologique en matière de rapports tout en
respectant leur statut juridique indépendant ;
12. Invite le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à
continuer de lui rendre compte des travaux en cours au titre de la Convention, y
compris du Protocole de Carthagène ;
13. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixantième session,
au titre de la question intitulée « Développement durable », la question subsidiaire
intitulée « Convention sur la diversité biologique ».
75 e séance plénière
22 décembre 2004
_______________
5
6
Nations Unies, Recueil des traités, vol. 1771, no 30822.
Ibid., vol. 1954, no 33480.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents