A/RES/59/236 Remerciant de même vivement le Gouvernement brésilien d’avoir proposé d’accueillir la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et la troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention constituée en réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, qui se tiendront au cours du premier semestre de 2006, Notant les actions du Gouvernement français pour organiser une conférence sur la diversité biologique à Paris en 2005, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique, que le Secrétaire général lui a transmis à sa cinquanteneuvième session 3 ; 2. Prend également acte des textes issus de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique3 et de la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique constituée en réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques3 et demande instamment à toutes les Parties à ces instruments d’appliquer leurs décisions ; 3. Note les progrès accomplis récemment en ce qui concerne la réalisation des trois objectifs énoncés dans la Convention sur la diversité biologique ; 4. Note également les progrès accomplis, à la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention constituée en réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, dans l’établissement d’un cadre opérationnel pour l’application du Protocole, et réaffirme que, pour que le Protocole soit effectivement appliqué, il faudra que les Parties et les organisations internationales compétentes apportent leur plein appui, surtout en aidant les pays en développement et les pays en transition à renforcer leurs capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques ; 5. Invite les pays qui ne l’ont pas encore fait à ratifier la Convention sur la diversité biologique ou à y adhérer ; 6. Invite les Parties à la Convention qui n’ont pas encore ratifié le Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques se rapportant à la Convention sur la diversité biologique 4, ou n’y ont pas adhéré à envisager de le faire ; 7. Invite les pays à envisager de ratifier le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture ou d’y adhérer2 ; 8. Encourage les pays développés qui sont parties à la Convention à verser des contributions aux fonds d’affectation spéciale de la Convention, de façon, en particulier, à favoriser la pleine participation des pays en développement qui sont parties à la Convention à toutes les activités s’y rapportant ; Prie instamment les Parties à la Convention sur la diversité biologique de 9. faciliter les transferts de technologie en vue de l’application effective de la Convention, conformément à ses dispositions ; _______________ 3 4 2 Voir A/59/197, sect. III. Voir UNEP/CBD/ExCOP/1/3 et Corr.1, deuxième partie, annexe.