A/RES/56/94 leur fait, au paragraphe 1 de l’article III, le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, afin d’empêcher que l’énergie nucléaire ne soit détournée de ses utilisations pacifiques vers la fabrication d’armes nucléaires ou d’autres dispositifs explosifs nucléaires, et réaffirmant également que rien ne doit être fait qui serait de nature à saper l’autorité de l’Agence à cet égard et que les États parties qui ont des doutes sur le respect de l’accord de garanties du Traité par certains États parties doivent en informer l’Agence, pièces justificatives à l’appui, afin que celle-ci examine la question, enquête, tire des conclusions et décide des mesures à prendre conformément à son mandat, Soulignant que la conception et l’exploitation des centrales nucléaires et les activités nucléaires pacifiques doivent être soumises aux normes de sûreté les plus rigoureuses, de façon à réduire au minimum les risques pour la vie, la santé et l’environnement, et constatant qu’un bon bilan en matière de sûreté repose sur le recours à des techniques éprouvées, à de bonnes pratiques réglementaires et aux services d’un personnel dûment qualifié et formé, ainsi que sur la coopération internationale, Notant que le fait que le monde entier fasse ses preuves en matière de sûreté est un élément essentiel pour les utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire et qu’il faut s’efforcer sans relâche de garantir que les composantes humaines et techniques de la sûreté soient maintenues à leur niveau optimal, et notant également que, bien que la sûreté relève de la responsabilité nationale, la coopération internationale en ce qui concerne les questions ayant trait à la sûreté est indispensable, Considérant qu’un élargissement des activités de coopération technique relatives aux utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire contribuera au bien-être des peuples du monde, consciente des besoins particuliers des pays en développement en ce qui concerne l’assistance technique fournie par l’Agence et de l’importance que revêt le financement si ces pays doivent tirer le meilleur parti du transfert des techniques nucléaires et de leur application à des fins pacifiques et de ce que l’énergie nucléaire peut apporter à leur développement économique, et souhaitant que les ressources dont dispose l’Agence pour ses activités de coopération technique soient assurées, prévisibles et suffisantes pour lui permettre d’atteindre les objectifs énoncés à l’article II de son statut, Sachant que les travaux que l’Agence consacre aux sciences nucléaires et à leurs applications dans le secteur non énergétique contribuent à assurer un développement durable, en particulier grâce aux programmes visant à renforcer la productivité agricole et la sécurité alimentaire, à améliorer la santé des populations, à accroître l’approvisionnement en eau potable et à protéger l’environnement terrestre et marin, Consciente de l’importance des travaux que l’Agence consacre à l’énergie nucléaire, au cycle du combustible nucléaire et à la science nucléaire, à l’application des techniques nucléaires au développement et à la protection de l’environnement, à la sûreté nucléaire et à la protection radiologique, notamment ceux de ces travaux qui visent à aider les pays en développement dans tous ces domaines, Se félicitant de la tenue du quatrième Forum scientifique sur le thème « Répondre aux besoins de l’humanité : la technologie nucléaire au service du développement durable » durant la quarante-cinquième session ordinaire de la Conférence générale de l’Agence, 2