A/RES/69/201
Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
Reafirmando que para afrontar el problema mundial de las drogas en todos sus
aspectos se requieren un compromiso político y una acción colectiva por medio de
la cooperación internacional para reducir de forma significativa y mensurable la
oferta y la demanda ilícitas, como elemento integral de una estrategia equilibrada y
amplia de fiscalización de drogas, con arreglo a los principios consagrados en la
Declaración Política que aprobó en su vigésimo período extraordinario de sesiones y
las medidas de fomento de la cooperación internacional para afrontar el problema
mundial de las drogas 14, entre las que figura el Plan de Acción sobre Cooperación
Internacional para la Erradicación de los Cultivos Ilícitos para la Producción de
Drogas y el Desarrollo Alternativo, aprobado también en ese período de sesiones, y
los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Alternativo,
Reafirmando igualmente que reducir el uso indebido de las drogas exige
esfuerzos de reducción de la demanda, que han de demostrarse mediante iniciativas
de reducción de la demanda que sean sostenidas y de amplio alcance, tengan en
cuenta la edad y el género e integren un enfoque amplio en materia de salud pública
que abarque la prevención, la educación, la detección e intervención tempranas, el
tratamiento, la atención y los servicios de apoyo conexos, el apoyo a la recuperación
y la rehabilitación y las actividades de reinserción social para los consumidores de
drogas, en pleno cumplimiento de los tres tratados de fiscalización internacional de
drogas y de conformidad con la Declaración sobre los Principios Rectores de la
Reducción de la Demanda de Drogas, que aprobó en su vigésimo período
extraordinario de sesiones, y la Declaración Política y Plan de Acción sobre
Cooperación Internacional en favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para
Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas, aprobados por la Comisión de
Estupefacientes en la serie de sesiones de alto nivel de su 52º período de sesiones, y
otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General,
Consciente de la necesidad de seguir sensibilizando a la opinión pública acerca
de los riesgos y peligros que entraña para todas las sociedades el problema mundial
de las drogas en todos sus aspectos,
Observando la importancia de enfrentar el problema mundial de las drogas de
manera coordinada, al tiempo que se toman en consideración políticas equilibradas,
amplias e integradas sobre drogas, que pueden, en su caso, incluir medidas basadas
en pruebas científicas y que contribuyan, según corresponda, de manera recíproca y
complementaria junto con otras medidas, a fortalecer las estrategias nacionales,
regionales y mundiales con miras a encontrar soluciones eficaces y mayores logros
en respuesta a los desafíos actuales, cumpliendo los tres tratados de fiscalización
internacional de drogas y aplicando de manera plena y eficaz la Declaración Política
y Plan de Acción sobre Cooperación Internacional en favor de una Estrategia
Integral y Equilibrada para Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por los países que durante
decenios han luchado contra el problema mundial de las drogas y han adquirido
conocimientos, experiencia y capacidad institucional que les permiten brindar
cooperación a otros países, en aplicación del principio de responsabilidad común y
compartida,
Invitando a los Estados Miembros a que, cuando formulen programas de
prevención del delito, consideren aspectos como la inclusión social, el refuerzo de la
estructura social, el acceso a la justicia, la violencia relacionada con las drogas, la
_______________
14
4/15
Resoluciones S-20/4 A a E.