A/RES/54/35
Page 4
15. Constate avec préoccupation que la situation actuelle en Angola a des incidences humanitaires
sur la population civile, salue à cet égard l'action entreprise par des États Membres, y compris le
Gouvernement angolais, et par des organisations humanitaires en vue de fournir une aide humanitaire en
Angola, et les prie instamment de poursuivre et d'intensifier leur effort dans ce domaine;
16. Note que le Gouvernement provisoire de Guinée-Bissau s'est engagé à organiser des élections
législatives et présidentielles le 28 novembre 1999, et demande à la communauté internationale et au
Gouvernement d'appuyer le relèvement économique et la consolidation de la démocratie en Guinée-Bissau;
17. Souligne l'importance de l'Atlantique Sud pour les opérations maritimes et les transactions
commerciales mondiales et se déclare résolue à préserver dans la région la possibilité de mener toute activité
visant des fins pacifiques et protégée par le droit international, en particulier par la Convention des Nations
Unies sur le droit de la mer 13;
18. Invite les États Membres à poursuivre leurs efforts en vue de réglementer comme il convient le
transport par mer de déchets radioactifs et toxiques, en tenant compte des intérêts des États côtiers et
conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et à la réglementation de
l'Organisation maritime internationale et de l'Agence internationale de l'énergie atomique;
19. Constate avec préoccupation l'accroissement du trafic de la drogue et des infractions liées à la
drogue, y compris la toxicomanie, et demande instamment aux États membres de la zone de promouvoir la
coopération régionale et internationale afin de lutter contre tous les aspects du problème de la drogue et des
infractions connexes;
20. Constate que, vu le nombre, la gravité et la complexité des catastrophes naturelles et autres
situations d'urgence, il est indispensable que les États membres de la zone renforcent la coordination de
l'assistance humanitaire de façon à garantir une intervention rapide et efficace;
21. Note avec satisfaction que le Bénin a offert d'accueillir la sixième réunion des États membres de
la zone;
22. Prie les organisations, organes et organismes compétents des Nations Unies de prêter aux États
membres de la zone toute l'assistance qu'ils pourraient demander à l'appui des efforts qu'ils font en commun
pour mettre en œuvre la déclaration instituant la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud;
23. Prie le Secrétaire général de continuer à suivre l'application de la résolution 41/11 et des résolutions
adoptées par la suite à ce sujet et de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport tenant compte,
notamment, des vues exprimées par les États Membres;
24. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée
«Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud».
13
Documents officiels de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, vol. XVII
(publication des Nations Unies, numéro de vente: F.84.V.3), document A/CONF.62/122.