Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/70/210
Distr. general
17 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 21 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/70/473)]
70/210. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
(Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las
Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
(ONU-Hábitat)
La Asamblea General,
Recordando los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los
Asentamientos Humanos, celebrada en Vancouver (Canadá) en 1976 1, y de la
segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
(Hábitat II), celebrada en Estambul (Turquía) en 1996 2,
Recordando también sus resoluciones relativas a la aplicación de los resultados
de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
(Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los
Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), incluidas sus resoluciones 64/207,
de 21 de diciembre de 2009, 65/165, de 20 de diciembre de 2010, 66/207, de 22 de
diciembre de 2011, 67/216, de 21 de diciembre de 2012, 68/239, de 27 de diciembre
de 2013, y 69/226, de 19 de diciembre de 2014, que trataron la celebración en 2016
de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano
Sostenible (Hábitat III),
Recordando además las decisiones y resoluciones del Consejo Económico y
Social sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat, en particular la
resolución 2015/34 del Consejo, de 22 de julio de 2015, relativa a los asentamientos
humanos, aprobada por el Consejo en su período de sesiones de 2015,
Reafirmando el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) del 20 al 22 de
junio de 2012, titulado “El futuro que queremos” 3, en particular los párrafos 134
_______________
1
Véase Informe de Hábitat: Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos,
Vancouver, 31 de mayo a 11 de junio de 1976 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta:
S.76.IV.7 y corrección).
2
Véase Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II),
Estambul, 3 a 14 de junio de 1996 (A/CONF.165/14), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
3
Resolución 66/288, anexo.
15-16964 (S)
*1516964*