A/RES/70/210
Nations Unies
Distr. générale
17 février 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 21 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/70/473)]
70/210. Application des décisions prises par la Conférence des
Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
et renforcement du Programme des Nations Unies pour
les établissements humains (ONU-Habitat)
L’Assemblée générale,
Rappelant les textes issus de la Conférence des Nations Unies sur les
établissements humains, tenue à Vancouver (Canada) en 1976 1, et de la deuxième
Conférence des Nations Unies sur les établissements humains ( Habitat II), organisée
à Istanbul (Turquie) en 1996 2,
Rappelant également ses résolutions pertinentes sur l’application des textes
issus de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
(Habitat II) et sur le renforcement du Programme des Nations Unies pour les
établissements humains (ONU-Habitat), y compris ses résolutions 64/207 du
21 décembre 2009, 65/165 du 20 décembre 2010, 66/207 du 22 décembre 2011,
67/216 du 21 décembre 2012, 68/239 du 27 décembre 2013 et 69/226 du
19 décembre 2014, qui portaient sur l’organisation en 2016 de la Conférence des
Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable ( Habitat III),
Rappelant en outre les décisions et résolutions pertinentes du Conseil
économique et social sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour
l’habitat, notamment la résolution 2015/34 du 22 juillet 2015 sur les établissements
humains, adoptée par le Conseil à sa session de 2015,
Réaffirmant la teneur du document final intitulé « L’avenir que nous voulons »
qui a été adopté à l’issue de la Conférence des Nations Unies sur le développement
durable, tenue à Rio de Janeiro (Brésil) du 20 au 22 juin 2012 3, en particulier des
paragraphes 134 à 137 consacrés aux villes et établissements humains viables, dans
lesquels il est notamment constaté que les villes sont des moteurs de croissance
économique et que, si elles sont bien planifiées et organisées, notamment grâce à
_______________
1
Voir Rapport d’Habitat : Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, Vancouver,
31 mai-11 juin 1976 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.76.IV.7 et rectificatif).
2
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Istanbul,
3-14 juin 1996 (A/CONF.165/14), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
3
Résolution 66/288, annexe.
15-16964 (F)
*1516964*
Merci de recycler