A/RES/57/167 4. Engage les gouvernements, le système des Nations Unies et les autres acteurs à prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre du Plan d’action de Madrid ; 5. Considère que le vieillissement mondial est un processus exigeant que des mesures soient prises à tous les niveaux sur les trois thèmes prioritaires du Plan d’action de Madrid, à savoir les personnes âgées et le développement, la promotion de la santé et du bien-être des personnes âgées et la création d’un environnement favorable et porteur ; 6. Déclare que l’objectif du Plan d’action de Madrid est de faire en sorte que tous puissent vieillir dans la sécurité et la dignité et participer à la vie de la société en tant que citoyens à part entière ; 7. Considère que l’application du Plan d’action de Madrid ne peut progresser que si de véritables liens de partenariat se nouent entre les pouvoirs publics, l’ensemble des secteurs de la société civile et le secteur privé et s’il existe un environnement propice, fondé notamment sur la démocratie, la prééminence du droit, le respect de l’ensemble des droits de l’homme, les libertés fondamentales et la gestion rationnelle des affaires publiques, à tous les échelons, notamment national et international ; 8. Réaffirme que, pour appliquer pleinement le Plan d’action de Madrid, il est essentiel qu’une coopération internationale accrue vienne compléter les efforts entrepris sur le plan national, et encourage donc la communauté internationale à promouvoir davantage la coopération entre tous les intervenants ; 9. Invite les institutions financières internationales et les banques de développement régional à examiner et à adapter leurs pratiques de prêt et de subvention de telle sorte que les personnes âgées soient considérées comme un atout pour le développement et soient prises en compte dans les projets et politiques qu’elles élaborent en vue d’aider les pays en développement et les pays en transition à appliquer le Plan d’action de Madrid ; 10. Prend note avec satisfaction de la part active que la société civile, le secteur privé et d’autres protagonistes ont prise à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, et de leur contribution à l’application de la Déclaration politique et du Plan d’action de Madrid, ainsi que de leur participation à des événements parallèlement organisés par le Gouvernement espagnol, et invite les intervenants intéressés à poursuivre leurs efforts de recherche à l’appui du Plan ; 11. Prie le Secrétaire général d’envisager les mesures nécessaires à prendre pour renforcer la capacité institutionnelle du système des Nations Unies de façon que celui-ci puisse s’acquitter des responsabilités que lui impose l’application du Plan d’action de Madrid, notamment en soutenant et en renforçant les centres de coordination pour les questions liées au vieillissement, compte tenu de la multiplicité des tâches prévues dans le Plan ; 12. Prie également le Secrétaire général, dans le contexte du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005, d’allouer des ressources humaines et financières suffisantes pour l’exécution du Programme sur le vieillissement de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, afin que le Programme soit en mesure de s’acquitter de façon utile et efficace des tâches qui lui incombent en tant que coordonnateur pour les questions de vieillissement au sein des Nations Unies et puisse soutenir et promouvoir le Plan d’action de Madrid, notamment en énonçant des directives sur l’élaboration et l’application de politiques 2