Nations Unies Assemblée générale A/RES/59/226 Distr. générale 14 février 2005 Cinquante-neuvième session Point 85 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2004 [sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/59/483)] 59/226. Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa huitième session extraordinaire L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 2997 (XXVII) du 15 décembre 1972, 53/242 du 28 juillet 1999, 56/193 du 21 décembre 2001, 57/251 du 20 décembre 2002 et 58/209 du 23 décembre 2003, Prenant en considération Action 21 1 et le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg ») 2, Réaffirmant le rôle joué par le Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant que principal organisme des Nations Unies s’occupant des questions d’environnement, qui doit tenir compte, dans le cadre de son mandat, des besoins des pays en développement et des pays en transition en matière de développement durable, Rappelant les dispositions du Plan de mise en œuvre de Johannesburg 3 concernant l’application intégrale des résultats de la décision sur la gestion internationale de l’environnement, adoptée par le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement à sa septième session extraordinaire 4, Réaffirmant qu’il faut veiller à ce que le développement des capacités et l’appui technologique aux pays en développement ainsi qu’aux pays en transition dans les domaines relatifs à l’environnement conservent une place importante dans _______________ 1 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 2 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe. 3 Ibid., par. 140, al. d. 4 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 25 (A/57/25), annexe 1, décision SS.VII/I. 04-48983