A/HRC/RES/58/25 9. Exprime son appui à la société civile, aux défenseurs des droits de l’homme, aux victimes, aux survivants et à leur famille et au rôle qu’ils continuent de jouer dans les processus de justice transitionnelle et d’établissement des responsabilités qui sont conduits et pris en main par les Syriens, inclusifs et centrés sur les victimes et, à cet égard, souligne qu’il est indispensable de protéger l’espace civique et la liberté et l’impartialité des médias, ainsi que de garantir que les femmes participent pleinement et véritablement, dans des conditions d’égalité et en toute sécurité, à la transition politique et qu’elles puissent exercer des responsabilités dans ce cadre ; 10. Décide de prolonger d’un an le mandat de la Commission d’enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne ; 11. Prie le Haut-Commissariat d’accroître les moyens alloués à la Commission d’enquête, en particulier en ce qui concerne la sécurité, le soutien logistique et l’expertise en matière de protection des victimes, afin qu’elle puisse s’acquitter complètement de son mandat en République arabe syrienne, se félicite que les autorités de la République arabe syrienne aient accordé à la Commission un large accès au pays, et les engage à accorder à celle-ci l’accès voulu à l’ensemble du territoire de la République arabe syrienne et à coopérer étroitement avec elle ; 12. Prie la Commission d’enquête de lui faire rapport oralement à ses cinquante-neuvième et soixantième sessions, puis de lui soumettre un rapport actualisé pendant le dialogue qui se tiendra à sa soixante et unième session ; 13. Réaffirme sa décision de communiquer le rapport et les compte rendus oraux de la Commission d’enquête aux organes compétents de l’Organisation des Nations Unies ; 14. Décide de rester saisi de la question. 59e séance 4 avril 2025 [Adoptée sans vote.] GE.25-05556 5