A/RES/60/1
i)
Destacar la necesidad de resolver con urgencia el problema de la malaria
y la tuberculosis, en particular en los países más afectados, y acoger favorablemente
la intensificación en ese ámbito de las iniciativas bilaterales y multilaterales.
Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
58. Seguimos convencidos de que el progreso de la mujer es el progreso de todos.
Reafirmamos que el logro pleno y efectivo de los objetivos y metas de la Declaración
y la Plataforma de Acción de Beijing 22 y los resultados del vigésimo tercer período
extraordinario de sesiones de la Asamblea General es una contribución indispensable
para que se alcancen los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente,
incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, y resolvemos promover la
igualdad entre los géneros y eliminar la omnipresente discriminación por motivos de
género:
a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria
y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para
2015;
b) Garantizando el derecho libre e igualitario de la mujer a poseer y heredar
bienes y garantizando la tenencia segura de bienes y vivienda por la mujer;
c)
Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva;
d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de
trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada;
e)
Asegurando la igualdad de acceso de la mujer a los bienes y recursos
productivos, incluidos la tierra, el crédito y la tecnología;
f)
Eliminando todas la formas de discriminación y violencia contra la mujer y
la niña, entre otros medios, poniendo fin a la impunidad y asegurando la protección de
la población civil, en particular de las mujeres y niñas, en los conflictos armados y
después de éstos de conformidad con las obligaciones que imponen a los Estados el
derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos;
g) Promoviendo una mayor participación de la mujer en los órganos
gubernamentales de adopción de decisiones, incluso garantizando la igualdad de
oportunidades de participar plenamente en el proceso político.
59. Reconocemos la importancia de la incorporación de la perspectiva de género
en la actividad general como instrumento para conseguir la igualdad entre los
géneros. Con ese fin, nos comprometemos a promover activamente la incorporación
de la perspectiva de género en la elaboración, la aplicación, la vigilancia y la
evaluación de las políticas y los programas en todas las esferas políticas,
económicas y sociales, y nos comprometemos además a fortalecer la capacidad del
sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del género.
Ciencia y tecnología para el desarrollo
60. Reconocemos que la ciencia y la tecnología, incluida la tecnología de la
información y las comunicaciones, son decisivas para el logro de los objetivos de
desarrollo y que el apoyo internacional puede ayudar a los países en desarrollo a
_______________
22
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
18