A/RES/52/38
Page 21
stratégiques et de leur destruction, ainsi que d'autres mesures visant à rendre irréversibles ces réductions
notables;
4. Prend note avec satisfaction du Protocole du Traité START II, ainsi que de la Déclaration concertée
conjointe et des lettres sur la désactivation rapide, signées à New York le 26 septembre 1997 par les
États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie, qui visent à promouvoir la poursuite de réductions et
limitations encore plus notables des armements stratégiques offensifs;
5. Se félicite que le Bélarus, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, le Kazakhstan et
l'Ukraine aient signé, le 26 septembre 1997, un certain nombre d'accords importants qui contribueront à
assurer la viabilité du Traité sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques46;
6. Se déclare satisfaite de l'entrée en vigueur et de l'application en cours du Traité de 199132 ainsi que
de l'avis favorable du Sénat des États-Unis d'Amérique et de son consentement au Traité de 199333, et
exprime l'espoir que la Fédération de Russie pourra bientôt prendre des mesures correspondantes pour ratifier
ce dernier traité;
7. Note avec satisfaction que le Traité entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les
États-Unis d'Amérique sur l'élimination de leurs missiles de portée intermédiaire et de courte portée44 continue
d'être appliqué et, en particulier, que les parties ont achevé la destruction de tous leurs missiles déclarés dont
le Traité prévoyait l'élimination;
8. Se félicite que toutes les armes nucléaires aient été enlevées du territoire du Kazakhstan au 1er juin
1995, du territoire de l'Ukraine au 1er juin 1996 et du territoire du Bélarus au 30 novembre 1996;
9. Encourage le Bélarus, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, le Kazakhstan et
l'Ukraine à poursuivre leurs efforts de coopération visant à éliminer les armes nucléaires et les armements
stratégiques offensifs sur la base des accords existants, et se félicite que d'autres États apportent également
leur concours à cet effet;
10. Se félicite de la participation, en qualité d'États non dotés de l'arme nucléaire, du Bélarus, du
Kazakhstan et de l'Ukraine au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires5, qui vient renforcer
notablement le régime de non-prolifération;
11. Demande instamment aux États-Unis d'Amérique et à la Fédération de Russie d'ouvrir des
négociations en vue d'un accord START III dès l'entrée en vigueur de START II, comme ils en étaient
convenus dans la déclaration conjointe de Helsinki34;
12. Encourage et soutient les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie dans les efforts qu'ils
déploient en vue de réduire leurs armements nucléaires en continuant à donner à ces efforts la plus haute
priorité afin de contribuer à la réalisation de l'objectif final consistant à éliminer ces armes;
13. Invite les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie à tenir les autres États Membres de
l'Organisation des Nations Unies dûment informés des progrès enregistrés dans leurs discussions et dans
l'application de leurs accords et décisions unilatérales concernant les armements stratégiques offensifs.
67 e séance plénière
9 décembre 1997
/...