A/RES/52/38
Page 7
considération lors de l'élaboration et de l'application des accords de désarmement et de limitation des
armements,
Consciente des effets dangereux pour l'environnement de l'emploi des armes nucléaires,
1. Réaffirme que les instances internationales s'occupant du désarmement doivent tenir compte des
normes pertinentes relatives à l'environnement lorsqu'elles négocient des traités et des accords de désarmement
et de limitation des armements et que tous les États doivent contribuer pleinement, par leur action, à assurer
le respect de ces normes dans l'application des traités et des conventions auxquels ils sont parties;
2. Demande aux États d'adopter des mesures unilatérales, bilatérales, régionales et multilatérales qui
puissent contribuer à assurer l'application des progrès scientifique et technique dans le cadre de la sécurité
internationale, du désarmement et autres domaines connexes, sans porter atteinte à l'environnement ou à son
apport efficace à la réalisation du développement durable;
3. Invite tous les États Membres à communiquer au Secrétaire général des informations sur les mesures
qu'ils ont adoptées pour promouvoir les objectifs envisagés dans la présente résolution, et prie le Secrétaire
général de lui soumettre à sa cinquante-troisième session un rapport contenant ces informations;
4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée
«Respect des normes relatives à l'environnement dans l'élaboration et l'application des accords de
désarmement et de maîtrise des armements».
67 e séance plénière
9 décembre 1997
F
Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
consacrée au désarmement: rapport du Comité préparatoire de la quatrième
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
L'Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 49/75 I du 15 décembre 1994, 50/70 F du 12 décembre 1995 et 51/45 C du
10 décembre 1996,
Rappelant également qu'elle a, chaque fois sur la base d'un consensus, consacré trois sessions
extraordinaires au désarmement, en 1978, en 1982 et en 1988,
Ayant à l'esprit le Document final de sa dixième session extraordinaire10, la première consacrée au
désarmement, et l'objectif du désarmement général et complet sous un contrôle international efficace,
Se félicitant des changements positifs intervenus récemment sur la scène internationale, caractérisée par
la fin de la guerre froide, le relâchement des tensions au niveau mondial et l'apparition d'un nouvel esprit
présidant aux relations entre nations,
Prenant note du paragraphe 108 du Document final de la onzième Conférence des chefs d'État ou de
gouvernement des pays non alignés, tenue à Cartagena de Indias (Colombie) du 18 au 20 octobre 199512, dans
lequel ceux-ci ont appuyé la convocation, en 1997, d'une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée
générale consacrée au désarmement, qui offrirait l'occasion d'examiner, dans une perspective correspondant
mieux à la situation internationale actuelle, les aspects les plus critiques du processus de désarmement et de
mobiliser la communauté internationale et l'opinion publique mondiale en faveur de l'élimination des armes
/...