A/RES/53/68 Page 3 4. Déclare de nouveau qu’elle soutient les aspirations des peuples soumis à la domination coloniale qui souhaitent faire valoir leur droit à l’autodétermination, y compris à l’indépendance; 5. Approuve le rapport que le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peules coloniaux a établi sur ses travaux de 1998, y compris le programme de travail envisagé pour 19994; 6. Demande à tous les États, en particulier aux puissances administrantes, ainsi qu’aux institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies, de donner effet, dans leurs domaines de compétence respectifs, aux recommandations du Comité spécial tendant à l’application de la Déclaration et des autres résolutions de l’Organisation des Nations Unies en la matière; 7. Demande aux puissances administrantes de veiller à ce que les activités menées par des intérêts économiques étrangers dans les territoires qu’elles administrent visent à aider les peuples de ces territoires à exercer leur droit à l’autodétermination; 8. Prend note de la décision de certaines puissances administrantes de fermer certaines bases militaires dans les territoires non autonomes ou d’en réduire l’importance; 9. Demande aux puissances administrantes d’éliminer les bases militaires restantes dans les territoires non autonomes, conformément aux résolutions qu’elle a adoptées en la matière, et les engage à ne pas associer ces territoires à des actes offensifs ou à des actes d’ingérence dirigés contre d’autres États; 10. Prie instamment tous les États, agissant directement ou dans le cadre des institutions spécialisées et des autres organismes des Nations Unies, d’apporter une aide morale et matérielle aux peuples des territoires coloniaux et demande que les puissances administrantes, agissant en consultation avec les gouvernements des territoires qu’elles administrent, prennent des mesures pour obtenir et utiliser efficacement toute l’assistance possible, dans le cadre d’arrangements tant bilatéraux que multilatéraux, en vue de renforcer l’économie de ces territoires; 11. Prie le Comité spécial de continuer à rechercher les moyens d’assurer l’application immédiate et intégrale de la Déclaration, de prendre, en ce qui concerne tous les territoires qui n’ont pas exercé encore leur droit à l’autodétermination, y compris à l’indépendance, les mesures qu’elle a approuvées touchant la Décennie internationale de l’élimination du colonialisme et, en particulier: a) De faire des propositions précises pour l’élimination des dernières manifestations du colonialisme et de lui en rendre compte à sa cinquante-quatrième session; b) De continuer à suivre la façon dont les États Membres appliquent la résolution 1514 (XV) et les autres résolutions sur la décolonisation; 4 A/53/23 (Partie I), chap. I, sect. J. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 23. /...