A/RES/58/206
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
11 de febrero de 2004
Quincuagésimo octavo período de sesiones
Tema 93 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2003
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/58/483/Add.1 y Corr.1)]
58/206. La mujer en el desarrollo
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 52/195, de 18 de diciembre de 1997, 54/210, de
22 de diciembre de 1999, y 56/188, 21 de diciembre de 2001, y todas sus demás
resoluciones sobre la integración de la mujer en el desarrollo, así como las
resoluciones pertinentes y las conclusiones convenidas, en particular las relativas a la
mujer en la economía 1 aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social
de la Mujer,
Recordando también los resultados del vigésimo tercer período extraordinario
de sesiones de la Asamblea General titulado “La mujer en el año 2000: igualdad
entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI” 2,
Reafirmando la Declaración del Milenio 3 en la que se afirma que se debe
asegurar la igualdad de derechos y oportunidades de mujeres y hombres y se insta,
entre otras cosas, a promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la
mujer como medios eficaces y esenciales de combatir la pobreza, el hambre y las
enfermedades y de estimular un desarrollo verdaderamente sostenible,
Reafirmando también que la igualdad entre los géneros tiene importancia
fundamental para alcanzar el crecimiento económico sostenido y el desarrollo
sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General
y las conferencias recientes de las Naciones Unidas, y que la inversión en el
desarrollo de la mujer y la niña tiene un efecto multiplicador, en particular sobre la
productividad, la eficiencia y el crecimiento económico sostenido,
Reconociendo la importante contribución de la mujer a la economía y la fuerza
considerable que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de
la economía, especialmente en esferas fundamentales como la agricultura, la
industria y los servicios,
_______________
1
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 7 (E/1997/27), cap. I,
secc. C.1, conclusiones convenidas 1997/3.
2
Resoluciones S-23/2, anexo, y S-23/3, anexo.
3
Véase resolución 55/2.
03 50697