Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/58/206
Distr. générale
11 février 2004
Cinquante-huitième session
Point 93, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Deuxième Commission (A/58/483/Add.1)]
58/206. Participation des femmes au développement
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 52/195 du 18 décembre 1997, 54/210 du
22 décembre 1999 et 56/188 du 21 décembre 2001, et toutes ses autres résolutions
sur l’intégration des femmes au développement, ainsi que les résolutions pertinentes
et les conclusions concertées, notamment celles sur les femmes et l’économie 1,
adoptées par la Commission de la condition de la femme,
Rappelant également les textes issus de la vingt-troisième session
extraordinaire de l’Assemblée générale intitulée « Les femmes en l’an 2000 : égalité
entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle » 2,
Réaffirmant la Déclaration du Millénaire 3, qui affirme que l’égalité des droits
et des chances des femmes et des hommes doit être assurée et demande, entre autres,
de promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes, en tant que
moyen efficace et fondamental pour combattre la pauvreté, la faim et la maladie, et
favoriser un développement réellement durable,
Réaffirmant également que l’égalité entre les sexes est une condition
essentielle de la croissance économique soutenue et du développement durable,
conformément aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale et aux récentes
conférences des Nations Unies, et que les investissements réalisés dans
l’amélioration de la condition de la femme et de la jeune fille ont un effet
multiplicateur, en particulier sur la productivité, l’efficacité et la croissance
économique soutenue,
Considérant que les femmes apportent une contribution importante à l’activité
économique et jouent un rôle de premier plan dans le processus de changement et de
développement dans tous les secteurs de l’économie, en particulier dans les secteurs
essentiels que sont l’agriculture, l’industrie et les services,
_______________
1
Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément no 7 et rectificatif (E/1997/27 et
Corr.1), chap. I, sect. C.1, conclusions concertées 1997/3.
2
Résolutions S-23/2, annexe, et S-23/3, annexe.
3
Voir résolution 55/2.
03 50695