A
NACIONES
UNIDAS
Asamblea General
Distr.
GENERAL
A/RES/53/4
22 de octubre de 1998
Quincuagésimo tercer período de sesiones
Tema 29 del programa
RESOLUCIÓN APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/53/L.6)]
53/4.
Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero
impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
La Asamblea General,
Decidida a fomentar el respeto estricto de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las
Naciones Unidas,
Reafirmando, entre otros principios, la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no
injerencia en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación internacionales, consagrados,
además, en numerosos instrumentos jurídicos internacionales,
Recordando las declaraciones formuladas por los Jefes de Estado o de Gobierno en las Cumbres
Iberoamericanas relativas a la necesidad de eliminar la aplicación unilateral de medidas de carácter
económico y comercial contra otro Estado que afecten al libre desarrollo del comercio internacional,
Preocupada porque continúa la promulgación y aplicación por parte de Estados Miembros de leyes
y disposiciones reglamentarias como la promulgada el 12 de marzo de 1996, conocida como “Ley
Helms–Burton”, cuyos efectos extraterritoriales afectan a la soberanía de otros Estados, a los intereses
legítimos de entidades o personas bajo su jurisdicción y a la libertad de comercio y navegación,
Tomando nota de las declaraciones y resoluciones de distintos foros intergubernamentales, órganos
y gobiernos, que expresan el rechazo de la comunidad internacional y de la opinión pública a la
promulgación y aplicación de medidas del tipo indicado,
98-77494
/...