A/RES/60/178
développement économique et social des communautés qui bénéficient de tels
programmes ;
21. Lance un appel en faveur de l’adoption d’une approche globale intégrant
les programmes d’activités de substitution, y compris, s’il y a lieu, des activités de
substitution préventives, dans les programmes plus vastes de développement
économique et social ;
22.
Demande aux États, s’il y a lieu :
a) D’accroître leur soutien, y compris, le cas échéant, par la fourniture de
ressources nouvelles et supplémentaires, à la sécurité et à l’état de droit, si
nécessaire, et aux programmes d’activités de substitution, de protection de
l’environnement et d’éradication menés par les pays où se pratique la culture illicite
du cannabis, en particulier en Afrique, du pavot à opium et du cocaïer, notamment
aux programmes nationaux qui visent à réduire la marginalisation sociale et à
promouvoir un développement économique durable ;
b) De promouvoir des stratégies communes, dans le cadre de la coopération
internationale et régionale, pour renforcer, notamment par la formation, l’éducation
et l’assistance technique, les capacités nécessaires aux activités de substitution,
d’éradication et d’interdiction dans le but d’éliminer les cultures illicites et de
favoriser le développement économique et social ;
c)
D’encourager la coopération internationale, y compris, s’il y a lieu, en
faveur d’activités de substitution préventives, pour éviter que des cultures illicites
ne fassent leur apparition ou ne soient transférées dans d’autres régions ;
d) D’assurer, conformément au principe de la responsabilité partagée, une
plus large ouverture de leurs marchés aux produits issus des programmes d’activités
de substitution, qui sont nécessaires pour créer des emplois et éliminer la pauvreté ;
e)
De mettre en place des mécanismes qui permettent de surveiller et
vérifier les cultures illicites ou, s’il en existe déjà, de les renforcer ;
f)
De continuer à contribuer au maintien de l’équilibre voulu entre l’offre et
la demande licites de matières premières opiacées utilisées à des fins médicales et
scientifiques et de coopérer pour prévenir la prolifération des sources de production
de matières premières opiacées ;
g) D’échanger et de diffuser, le cas échéant, leurs données d’expérience
relatives aux activités de substitution, y compris les activités de substitution
préventives, et à l’élimination des cultures illicites, et d’assurer la participation des
communautés qui en sont bénéficiaires, ainsi que celles des établissements
universitaires et de recherche, afin d’élargir la base de connaissances ;
23. Demande aux États Membres et aux organismes nationaux et
internationaux de développement de s’employer davantage à donner les moyens
d’agir aux populations et aux autorités locales des zones de projets et à renforcer
leur participation au processus de décision afin de leur permettre de mieux maîtriser
les mesures de développement prises conformément à leur législation nationale et
d’inscrire celles-ci plus solidement dans la durée, ainsi que de créer une société
rurale respectueuse des lois et prospère ;
24. Engage les États Membres et les organisations internationales à renforcer
leurs partenariats avec le secteur privé et la société civile, conformément aux
législations nationales, afin de soutenir le développement social et le développement
économique licite dans les zones de production de drogues illicites, compte tenu du
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents