A/RES/60/11
Rappelant ses résolutions 59/23 du 11 novembre 2004 et 59/142 et 59/143 du
15 décembre 2004, ainsi que toutes les autres résolutions pertinentes,
Reconnaissant que le dialogue et la compréhension entre les religions,
notamment la sensibilisation aux différences et aux points communs entre les
peuples et les civilisations, contribuent au règlement pacifique des conflits et des
différends et réduisent les risques d’animosité, d’accrochages et même de violence,
Prenant note de la contribution importante de diverses initiatives prises aux
niveaux national, régional et international, notamment l’Alliance des civilisations
lancée par le Secrétaire général le 14 juillet 2005, la Déclaration de Bali sur « la
construction de l’harmonie interconfessionnelle au sein de la communauté
internationale » 5, le Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles,
le dialogue entre les civilisations et les cultures, la stratégie de « modération
éclairée » entérinée par l’Organisation de la Conférence islamique, la réunion
officieuse de dirigeants sur le dialogue et la coopération œcuméniques pour la paix,
tenue au Siège de l’Organisation des Nations Unies le 13 septembre 2005 6 et le
Sommet mondial sur les relations entre chrétiens et musulmans, qui sont non
exclusives, se renforcent mutuellement et s’avèrent étroitement liées,
Soulignant qu’il est nécessaire, à tous les niveaux de la société et entre les
nations, de renforcer la liberté, la justice, la démocratie, la tolérance, la solidarité, la
coopération, le pluralisme, le respect de la diversité de cultures, de religions et de
croyances, le dialogue et la compréhension, qui sont importants pour la paix, et
convaincue que la communauté internationale doit activement promouvoir les
principes directeurs de la société démocratique,
Réaffirmant que la liberté d’expression, le pluralisme des médias, le
multilinguisme, l’égalité d’accès à l’art et à la connaissance scientifique et
technique, notamment numérique, et la liberté pour toutes les cultures d’avoir accès
aux moyens d’expression ou de diffusion sont des garanties de la diversité
culturelle, et qu’en assurant la libre circulation des idées par le verbe ou l’image, il
convient de veiller à ce que toutes les cultures puissent s’exprimer et se faire
connaître,
Consciente de tous les efforts déployés par le système des Nations Unies et
d’autres organisations internationales et régionales pour promouvoir la
compréhension, la tolérance et l’amitié entre les êtres humains dans toute leur
diversité de cultures, de religions, de croyances et de langues,
Alarmée par l’augmentation dans de nombreuses régions du monde du nombre
de manifestations graves d’intolérance et de discrimination fondées sur la religion
ou la croyance, notamment des actes de violence, d’intimidation et de coercition
motivés par l’intolérance religieuse, et par le fait que ces manifestations menacent la
jouissance des droits de l’homme et des libertés fondamentales,
Considérant que la tolérance des diversités culturelles, ethniques, religieuses
et linguistiques, ainsi que le dialogue entre les civilisations et au sein de celles-ci,
sont essentiels pour la paix, la compréhension et l’amitié entre les individus et les
peuples des différentes cultures et nations du monde, alors que les manifestations de
préjugés culturels, d’intolérance et de xénophobie à l’égard des cultures et religions
_______________
5
6
2
Voir A/60/254.
Voir A/60/383.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents