A/RES/60/204 développement social et la protection de l’environnement, et que cela requiert des efforts aux niveaux national et international ; 14. Souligne en outre que la question de faire mieux entendre la voix des pays en développement et des pays en transition dans les institutions de Bretton Woods est d’une importance capitale, souligne qu’il importe de faire avancer les travaux en cours sur la question, compte tenu des progrès accomplis dans le cadre de la révision des quotes-parts au Fonds monétaire international, et invite la Banque mondiale et le Fonds monétaire international à continuer de fournir des informations sur ce sujet, en utilisant les instances de coopération existantes, y compris celles faisant intervenir les États Membres ; 15. Réaffirme les engagements contractés dans la Déclaration ministérielle de Doha 5 et la décision que le Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce a prise le 1er août 2004 6 de tenir compte du volet développement du Programme de Doha pour le développement, qui réserve une place essentielle aux besoins et aux intérêts des pays en développement et des pays les moins avancés dans le programme de travail de Doha5, demande que les négociations commerciales de Doha aboutissent rapidement en tenant pleinement compte du volet développement du programme de travail de Doha, et attend de la sixième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce, qui se tiendra à Hong Kong (Chine) du 13 au 18 décembre 2005, qu’elle constitue une étape importante à cette fin ; 16. Souligne qu’il importe de bâtir une société de l’information centrée sur l’être humain et ouverte, afin de combler le fossé numérique en multipliant les débouchés dans ce domaine, de mettre le potentiel des technologies de l’information et des communications au service du développement et de relever les nouveaux défis que pose la société de l’information, et, à cet égard, considère qu’il faudra mettre en œuvre les textes issus du Sommet mondial sur la société de l’information 7 ; 17. Réaffirme que le développement est un objectif essentiel en soi et que le développement durable, dans ses dimensions économiques, sociales et écologiques, constitue un élément fondamental du cadre global de l’action de l’Organisation des Nations Unies, souligne qu’il est important de poursuivre les efforts menés dans ce domaine, et invite la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, les banques régionales de développement et d’autres organismes compétents à intégrer davantage, en accord avec leurs mandats respectifs, les dimensions relatives au développement dans leurs stratégies et politiques ; 18. Réaffirme également que l’égalité des sexes contribue de façon déterminante à la croissance économique durable, à l’élimination de la pauvreté et au développement durable, conformément aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale et aux textes issus des conférences des Nations Unies, et que les investissements dans la promotion des femmes et des filles ont un effet multiplicateur, en particulier sur la productivité, l’efficience et la croissance économique durable, dans tous les secteurs de l’économie, notamment dans les secteurs clefs comme l’agriculture, l’industrie et les services ; 19. Invite les organisations compétentes du système des Nations Unies et les autres organismes multilatéraux compétents à fournir au Secrétaire général des _______________ 5 A/C.2/56/7, annexe. Organisation mondiale du commerce, document WT/L/579 et Corr.1. Disponible à l’adresse suivante : http://docsonline.wto.org. 7 Voir A/C.2/59/3 et A/60/687. 6 5