A/RES/52/216 Página 4 2. Observa que se han señalado diversos elementos sobre los cuales no se había informado previamente y que la Asamblea General tampoco había examinado; 3. Pide a la Comisión que examine dichos elementos, entre ellos la posibilidad de que los funcionarios del régimen común a) residan en Francia, b) viajen a Francia y c) transporten productos entre Francia y Suiza, así como el modo en que se introducirían medidas de transición en relación con cualquier opción que propusiera la Comisión y aprobara la Asamblea General para que la aplicación del sistema de ajustes por lugar de destino a todos los funcionarios cuyo lugar de destino es Ginebra sea más justa, y que le informe al respecto en su quincuagésimo tercer período de sesiones; 4. Invita a los jefes ejecutivos de las organizaciones del régimen común a que señalen esta cuestión7 a la atención de sus órganos rectores a fin de examinar las modificaciones que sean necesarias de los estatutos y reglamentos de personal respectivos; II REMUNERACIÓN DEL PERSONAL DEL CUADRO DE SERVICIOS GENERALES Y DE OTROS CUADROS DE PERSONAL DE CONTRATACIÓN LOCAL A. Metodologías para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en los que no las hay Recordando la sección III de su resolución 47/216, de 23 de diciembre de 1992, en la que hizo suya la reafirmación que había hecho la Comisión del principio Flemming como base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos, Recordando también la sección II de su resolución 51/216, en la que pidió a la Comisión, entre otras cosas, que, como parte de su examen de la metodología para la determinación de los sueldos del personal del cuadro de servicios generales y otros cuadros de personal de contratación local: a) Eliminara en la medida de lo posible las diferencias entre la metodología que se aplica de conformidad con el principio Flemming y la que se aplica de conformidad con el principio Noblemaire, entre otras cosas, mediante el examen de la cuestión de la superposición de las remuneraciones entre ambos cuadros, b) Estudiara la viabilidad de aumentar los porcentajes de los empleadores del sector público en los estudios de sueldos en los lugares de destino en que hay sedes, c) Le presentara, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, un informe basado en el examen de las metodologías, 1. Reafirma que el principio Flemming debe seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos; 2. Hace suyas las conclusiones de la Comisión, así como las mejoras y modificaciones de las metodologías indicadas en los párrafos 126 a 131 de su informe6, y observa que las revisiones de las metodologías entrarán en vigor el 1º de enero de 1998; /...