A/RES/54/186
Page 4
réquisitionner des travailleurs au titre de la loi sur les villes et de la loi sur les villages ainsi que l’invitation
de se rendre au Myanmar adressée à l’Organisation internationale du Travail en octobre 1999;
13. Déplore les violations persistantes des droits de l’homme, en particulier à l’encontre de personnes
appartenant à des minorités ethniques et religieuses, y compris les exécutions sommaires, les viols, la
pratique de la torture, le travail forcé, le portage obligatoire, les déplacements forcés, la destruction de
cultures et de champs et l’expropriation de terres et de biens dont les propriétaires se trouvent ainsi privés
de tout moyen de subsistance;
14. Déplore également les atteintes persistantes aux droits fondamentaux des femmes, notamment les
femmes réfugiées, les femmes déplacées ou les femmes appartenant à des minorités ethniques ou membres
de l’opposition politique, en particulier le travail forcé, les violences et l’exploitation sexuelles, y compris
le viol, atteintes que signale le Rapporteur spécial;
15. Engage vivement le Gouvernement du Myanmar à veiller au plein respect des droits de l’homme
et des libertés fondamentales, notamment les droits économiques et sociaux, à s’acquitter de l’obligation qui
lui incombe de mettre fin à l’impunité dont jouissent les auteurs de violations des droits de l’homme, dont
les militaires, ainsi qu’à enquêter sur les violations imputées à des agents de l’État et à en poursuivre les
auteurs en toutes circonstances;
16. Demande instamment au Gouvernement du Myanmar de mettre fin aux déplacements forcés de
personnes et autres causes de l’afflux de réfugiés dans les pays voisins, et de créer les conditions propices
au retour librement consenti de ces personnes et à leur pleine réinsertion, en toute sécurité et dans la dignité;
17. Note avec intérêt que l’Envoyé spécial du Secrétaire général s’est récemment rendu au Myanmar,
afin d’y avoir des entretiens avec le Gouvernement et avec des dirigeants politiques, dont Aung San Suu Kyi
et les représentants de certaines minorités ethniques, et demande au Gouvernement du Myanmar d’engager
un dialogue constructif avec le Secrétaire général afin de mieux tirer parti de ses bons offices;
18. Prie le Secrétaire général de poursuivre ses entretiens avec le Gouvernement du Myanmar
concernant la situation des droits de l’homme et le rétablissement de la démocratie, de lui présenter au cours
de sa cinquante-quatrième session des rapports complémentaires sur l’état d’avancement de ces entretiens,
et de lui rendre compte à sa cinquante-cinquième session, ainsi qu’à la Commission des droits de l’homme
à sa cinquante-sixième session, des progrès réalisés dans l’application de la présente résolution;
19. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-cinquième session.
83e séance plénière
17 décembre 1999