A/RES/50/203 Page 3 Considérant que la promotion de la coopération internationale est indispensable à l’application effective de la Déclaration de Beijing et du Programme d’action, Sachant que, pour appliquer le Programme d’action, il faut que des engagements soient pris par les gouvernements et par la communauté internationale, Reconnaissant le rôle important que les États, l’Organisation des Nations Unies, les commissions régionales et d’autres organisations internationales ainsi que les organisations non gouvernementales et les organisations féminines ont joué dans la préparation de la Conférence et la nécessité de les associer à l’application du Programme d’action, Considérant que le suivi de la Conférence devrait être envisagé sur la base d’une approche intégrée de la promotion de la femme dans le cadre du suivi et de l’application coordonnés des résultats des grandes conférences internationales organisées dans les domaines économique et social et dans des domaines connexes, ainsi que des responsabilités globales de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social, Ayant à l’esprit sa résolution 50/42 du 8 décembre 1995, Exprimant ses remerciements au Secrétaire général, à la Secrétaire générale de la Conférence et au personnel du Secrétariat pour l’efficacité avec laquelle ils ont préparé la Conférence et en ont assuré le service, 1. Prend acte du rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 12/, tel qu’il a été adopté le 15 septembre 1995; 2. Fait siens la Déclaration de Beijing et le Programme d’action tels qu’ils ont été adoptés par la Conférence; 3. Invite les États, les organismes des Nations Unies et tous les autres acteurs à appliquer le Programme d’action, notamment en favorisant une politique active et visible d’intégration de perspectives sexospécifiques à tous les niveaux, y compris, selon que de besoin, dans la conception, l’application et l’évaluation de toutes les politiques, afin de garantir l’application effective du Programme d’action; 4. Souligne qu’il incombe au premier chef aux gouvernements d’appliquer le Programme d’action, que l’engagement doit en être pris au plus haut niveau, et qu’ils devraient prendre l’initiative de coordonner, contrôler et évaluer les mesures prises pour améliorer la condition de la femme; 5. Invite également les États, agissant avec l’assistance des organisations non gouvernementales, à diffuser largement la Déclaration de Beijing et le Programme d’action; 6. Souligne que les gouvernements devraient, aussitôt que possible et en 1996 au plus tard, élaborer des stratégies d’application ou programmes d’action détaillés, comportant notamment des objectifs assortis d’un calendrier précis et des normes de contrôle afin d’appliquer le Programme d’action dans son intégralité; 12/ A/CONF.177/20 et Add.1. /...