A/RES/59/9
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 décembre 2004
Cinquante-neuvième session
Point 56, l, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 octobre 2004
[sans renvoi à une grande commission (A/59/L.13)]
59/9.
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la
Ligue des États arabes
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions sur la coopération entre l’Organisation des Nations
Unies et la Ligue des États arabes,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la coopération entre
l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et autres 1,
Rappelant l’article 3 du Pacte de la Ligue des États arabes 2 , qui confie au
Conseil de la Ligue la mission d’arrêter les moyens par lesquels cette dernière
collaborera avec les organisations internationales qui seront créées à l’avenir pour
assurer la paix et la sécurité et régler les questions économiques et sociales,
Notant que les deux organisations souhaitent consolider, développer et
resserrer encore les liens qui existent entre elles dans les domaines politique,
économique, social, humanitaire, culturel, technique et administratif,
Tenant compte du rapport du Secrétaire général intitulé « Agenda pour la
paix » 3, en particulier de la section VII qui a trait à la coopération avec les accords
et organismes régionaux, et du « Supplément à l’Agenda pour la paix » 4,
Convaincue qu’il faut utiliser de manière plus efficace et mieux coordonnée
les ressources économiques et financières disponibles afin de servir les fins
communes aux deux organisations,
Consciente qu’il faut renforcer davantage la coopération entre les organismes
des Nations Unies et la Ligue des États arabes et ses organisations spécialisées en
vue d’atteindre les buts et objectifs communs aux deux organisations,
1.
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 ;
_______________
1
A/59/303.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 70, no 241.
3
A/47/277-S/24111.
4
A/50/60-S/1995/1.
2
04-47675