A/RES/60/65 Considérant que la consolidation de la paix et de la sécurité internationales et la promotion du désarmement nucléaire se renforcent mutuellement, Réaffirmant que de nouveaux progrès dans le domaine du désarmement nucléaire contribueront à consolider le régime international de non-prolifération et ainsi à assurer la paix et la sécurité internationales, Se déclarant profondément préoccupée par le danger croissant que pose la prolifération des armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires, y compris la menace liée aux réseaux de prolifération, Accueillant avec satisfaction la Déclaration finale de la quatrième Conférence en vue de faciliter l’entrée en vigueur du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires, tenue à New York en septembre 2005 5, 1. Réaffirme qu’il importe que tous les États Parties au Traité sur la nonprolifération des armes nucléaires1 s’acquittent des obligations que leur imposent tous les articles du Traité, et souligne l’importance d’un examen effectif du Traité ; 2. Réaffirme également l’importance de l’universalité du Traité, et exhorte les États qui ne sont pas parties au Traité à y adhérer sans retard ni condition et, en attendant d’adhérer au Traité, à s’abstenir de tous actes qui iraient à l’encontre de l’objet et du but du Traité, ainsi qu’à prendre des mesures concrètes en faveur du Traité ; 3. Encourage la prise de mesures supplémentaires en vue du désarmement nucléaire, auquel sont acquis tous les États parties au Traité en vertu de l’article VI du Traité, notamment en réduisant davantage tous les types d’armes nucléaires, et souligne qu’il importe d’appliquer les principes d’irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence accrue de façon à promouvoir la stabilité internationale et la sécurité non diminuée pour tous, dans la recherche de l’élimination des armes nucléaires ; 4. Encourage les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie à appliquer intégralement le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs 6 , qui devrait encourager la poursuite du désarmement nucléaire, et à procéder à des réductions des armes nucléaires allant au-delà des réductions prévues par le Traité, tout en saluant les progrès accomplis par les États dotés d’armes nucléaires, dont les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie, en matière de réduction des armes nucléaires ; 5. Encourage les États à poursuivre leurs efforts, dans le cadre de la coopération internationale, pour réduire les matières pouvant être utilisées dans la fabrication d’armes nucléaires ; 6. Demande aux États dotés d’armes nucléaires de réduire encore l’état opérationnel des systèmes d’armes nucléaires de façon à favoriser la stabilité et la sécurité internationales ; 7. Souligne la nécessité de réduire le rôle des armes nucléaires dans les politiques de sécurité afin de réduire le risque que ces armes soient jamais utilisées et d’en faciliter l’élimination totale, d’une manière propre à favoriser la stabilité internationale et sur la base du principe de la sécurité non diminuée pour tous ; _______________ 5 6 2 CTBT-Art. XIV/2005/6, annexe. Voir CD/1674.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents