A/RES/49/13 Page 3 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe; 2. Se félicite du renforcement, sur la base de l’accord cadre 1/, de la coopération et de la coordination entre l’Organisation des Nations Unies et la Conférence, et demande au Secrétaire général d’explorer avec le Président en exercice de la Conférence les possibilités de nouveaux progrès à cet égard; 3. Note la réunion informelle que le Secrétaire général et des représentants d’accords, d’organismes et organisations régionaux et d’autres organisations intergouvernementales ont tenue au Siège de l’Organisation des Nations Unies le 1er août 1994, avec la participation de la Conférence; 4. Appuie les activités par lesquelles la Conférence contribue à la stabilité et au maintien de la paix dans la région; 5. Encourage les États participant à la Conférence à n’épargner aucun effort pour parvenir à un règlement pacifique des différends dans la région de la Conférence grâce à l’action de cette dernière en matière de prévention des conflits et de gestion des crises, y compris en matière de maintien de la paix; 6. Salue l’oeuvre importante et couronnée de succès de toutes les missions actuelles de la Conférence; 7. Souligne que les missions de longue durée de la Conférence sont un exemple de diplomatie préventive entreprise dans le cadre de la Conférence et qu’elles ont grandement contribué à encourager la stabilité et à neutraliser les risques de violence au Kosovo, dans le Sandjak et en Voïvodine, ainsi que dans la République fédérative de Yougoslavie et, à cet égard, demande l’application intégrale de la résolution 855 (1993) du Conseil de sécurité, en date du 9 août 1993; 8. Appuie pleinement l’action que la Conférence mène en vue de parvenir à un règlement pacifique du conflit qui sévit dans la région du Haut-Karabakh de la République azerbaïdjanaise et aux alentours en vue d’atténuer la tension entre la République d’Arménie et la République azerbaïdjanaise, et se félicite de la coopération qui s’est instaurée à cet égard entre l’Organisation des Nations Unies et la Conférence; 9. Souligne l’importance du prochain sommet des chefs d’État ou de gouvernement de la Conférence, qui se tiendra à Budapest, et forme des voeux pour son succès; 10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée "Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe" et prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l’application de la présente résolution. 57e séance plénière 15 novembre 1994