A/RES/58/199 Notant également que, pour assurer la protection efficace des infrastructures essentielles de l’information, il importe notamment de définir les menaces et réduire les faiblesses auxquelles elles sont exposées, réduire au minimum les dégâts et les délais de remise en état en cas d’endommagement ou d’attaque, et identifier la cause des dégâts ou l’origine des attaques, Considérant que la protection efficace des infrastructures exige que soient instaurées une communication, une coordination et une coopération aux niveaux national et international entre toutes les parties concernées et que les efforts déployés au niveau national doivent être étayés par l’instauration d’une coopération internationale et régionale efficace et notable entre les parties concernées, Considérant également que les écarts entre les pays concernant l’accès aux technologies de l’information et leur utilisation peuvent nuire à l’efficacité de la coopération en vue de lutter contre l’exploitation de ces technologies à des fins criminelles et de créer une culture mondiale de la cybersécurité, et notant qu’il est nécessaire de faciliter le transfert des technologies de l’information, en particulier vers les pays en développement, Consciente de l’importance de la coopération internationale dans l’instauration de la cybersécurité et pour la protection des infrastructures essentielles de l’information, sous la forme d’un soutien aux efforts déployés sur le plan national pour renforcer les capacités humaines, accroître les possibilités de formation et d’emploi, améliorer les services publics et la qualité de la vie, en tirant parti de technologies et de réseaux très modernes, fiables et sûrs de l’information et des communications et en favorisant l’accès universel, Prenant note de ce que font les organisations internationales et régionales compétentes pour renforcer la sécurité des infrastructures essentielles de l’information, Considérant que les efforts visant à protéger les infrastructures essentielles de l’information doivent être déployés en tenant dûment compte des lois nationales applicables concernant la protection de la vie privée ainsi que les autres textes législatifs pertinents, 1. Prend note des éléments à prendre en considération pour la protection des infrastructures essentielles de l’information, figurant en annexe à la présente résolution ; 2. Invite toutes les organisations internationales compétentes, y compris les organismes compétents des Nations Unies, à examiner notamment, au besoin, ces éléments en vue d’assurer la protection des infrastructures essentielles de l’information dans toute activité future relative à la cybersécurité ou à la protection des infrastructures essentielles ; 3. Invite les États Membres à examiner, entre autres choses, ces éléments lorsqu’ils élaborent leurs stratégies visant à réduire les risques auxquels sont exposées les infrastructures essentielles de l’information, conformément aux lois et réglementations nationales ; 4. Invite les États Membres et toutes les organisations internationales compétentes à tenir compte, notamment, de ces éléments et de la nécessité de la protection des infrastructures essentielles de l’information dans la préparation de la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l’information, qui aura lieu à Tunis du 16 au 18 novembre 2005 ; 2