A/RES/55/90 8. Se félicite des efforts que les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et le Secrétaire général continuent de déployer pour simplifier, rationaliser, rendre plus transparentes et améliorer encore les procédures d’établissement des rapports, et invite le Secrétaire général, lesdits organes et leurs présidents à poursuivre, lors de leur prochaine réunion, l’examen des moyens qui permettraient d’éviter les doubles emplois quant aux rapports demandés par les différents instruments, sans nuire à leur qualité, et de façon générale de réduire la charge que ce travail impose aux États parties, notamment à continuer d’examiner les propositions tendant à ce que les rapports soient axés sur un nombre limité de questions, la possibilité d’harmoniser les directives générales concernant la présentation et le contenu des rapports, l’éventualité d’un regroupement des rapports en retard, la question du moment où les rapports doivent être examinés et les méthodes de travail des organes en question; 9. Demande au Secrétaire général d’achever dès que possible l’étude analytique comparative des dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 9, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques 9, de la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 10, de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 11, de la Convention relative aux droits de l’enfant 12 et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 13, qui doit permettre d’identifier les cas de double emploi quant aux rapports demandés par ces instruments; 10. Prie instamment les États parties de contribuer, à titre individuel et dans le cadre de réunions des États parties, à identifier les propositions et idées pratiques qui permettraient d’améliorer le fonctionnement des organes créés en vertu d’instruments internationaux; 11. Accueille avec satisfaction la publication de la version révisée du Manuel relatif à l’établissement des rapports sur les droits de l’homme 14 et exprime le souhait que le Manuel soit mis à jour pour tenir compte des faits nouveaux intervenus dans le domaine des droits de l’homme, notamment l’adoption de nouveaux instruments; 12. Souligne qu’il importe d’apporter aux États qui en font la demande une assistance technique à l’occasion de la ratification d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et de l’établissement de leurs rapports initiaux ainsi que des rapports ultérieurs; 13. Se félicite du travail accompli par le Secrétaire général pour rassembler en un seul volume toutes les directives générales publiées par les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme au sujet de la présentation et du contenu des rapports qui doivent être soumis par les États parties et encourage le Secrétaire général à établir aussi un recueil des règlements intérieurs desdits organes; 9 Voir résolution 2200 A (XXI), annexe. Résolution 2106 A (XX), annexe. 11 Résolution 34/180, annexe. 12 Résolution 44/25, annexe. 13 Résolution 39/46, annexe. 14 Publication des Nations Unies, numéro de vente: F.GV.97.0.16. 10 4