A/RES/55/90 14. Se déclare à nouveau préoccupée par la persistance de l’arriéré de rapports sur l’application par les États parties de certains instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme et par le retard avec lequel les organes créés en vertu desdits instruments examinent ces rapports, 15. Se déclare également à nouveau préoccupée par le fait que les rapports sont très souvent présentés avec retard et demande de nouveau instamment aux États parties de faire tout leur possible pour s’acquitter de leurs obligations en la matière; 16. Demande instamment à tous les États parties dont les rapports ont été examinés par des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme de donner la suite voulue aux observations et conclusions de ces organes concernant lesdits rapports; 17. Encourage les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme à continuer, au fur et à mesure qu’ils examinent les rapports périodiques des États parties, à identifier les circonstances précises où une assistance technique pourrait être fournie à un État, s’il en fait la demande, et encourage les États parties à examiner soigneusement les conclusions de ces organes concernant les besoins d’assistance technique qu’ils auront identifiés; 18. Engage vivement chaque État partie à faire traduire, publier et diffuser largement sur son territoire le texte intégral des conclusions formulées par les organes créés en vertu d’instruments internationaux au sujet des rapports qu’il soumet; 19. Se félicite de la contribution que les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies apportent aux travaux des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, et encourage ces organismes, ainsi que la Commission des droits de l’homme, y compris le mécanisme des procédures spéciales, et la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et les présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, à continuer d’étudier les mesures spécifiques qui permettraient d’intensifier la coopération entre eux et d’assurer de meilleurs courants de communication et d’information pour améliorer encore la qualité de leurs travaux, notamment en évitant les doubles emplois; 20. Considère que les organisations non gouvernementales, partout dans le monde, jouent un rôle important pour l’application effective de tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, et encourage l’échange d’informations entre ces organisations et les organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme; 21. Rappelle, en ce qui concerne l’élection des membres des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, qu’il importe d’assurer dans leur composition une répartition géographique équitable et l’équilibre entre les sexes, ainsi que la représentation des principaux systèmes juridiques, et de garder à l’esprit que les membres de ces organes, qui seront élus et siégeront à titre personnel, devront avoir de hautes qualités morales et être connus pour leur indépendance et réputés pour leur compétence dans le domaine des droits de l’homme, et encourage les États parties à examiner, individuellement et lors des réunions d’États parties, les moyens de mieux appliquer ces principes; 22. Prend note de l’examen des honoraires versés aux membres des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme figurant 5