A/RES/49/153 Page 2 Réaffirmant que le Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées garde son utilité et sa valeur et constitue un cadre sûr et novateur pour les questions liées à l’incapacité, Réaffirmant également qu’il incombe aux gouvernements d’éliminer ou d’aider à éliminer les barrières et obstacles à la participation des handicapés et à leur pleine intégration dans la société, et appuyant les efforts qu’ils déploient pour élaborer des politiques nationales visant des objectifs concrets, Saluant la contribution des organisations non gouvernementales, en particulier des organisations d’handicapés, à l’effort mondial en faveur de la participation et de l’égalité pleines et entières des handicapés, Consciente des obstacles majeurs qui s’opposent à l’application du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées, au premier rang desquels figure l’insuffisance des ressources allouées, Prenant dûment en considération les conditions préalables à la participation dans l’égalité qui sont énoncées dans la section I des Règles, à savoir l’adoption de mesures nationales en vue de susciter une prise de conscience accrue des problèmes des handicapés, de leurs droits, de leurs besoins, de leur potentiel et de la nécessité de les concrétiser, ainsi que de leur contribution à la société; de leur assurer des soins de santé efficaces, y compris des soins de santé mentale; d’assurer la prestation de services de réadaptation; d’assurer la mise au point et la prestation de services d’appui, y compris des appareils permettant d’aider les handicapés à acquérir une plus grande indépendance dans la vie quotidienne et à exercer leurs droits, I Règles pour l’égalisation des chances des handicapés 1. Prie instamment tous les gouvernements d’appliquer, avec la coopération et le concours d’organisations, les Règles pour l’égalisation des chances des handicapés, énoncées dans l’annexe de sa résolution 48/96; 2. Invite les États Membres, agissant en coopération avec les organisations d’handicapés ou leurs représentants, à mettre au point aux échelons tant national que local des programmes en faveur des handicapés, afin de mettre les Règles en application, et à faire une place aux handicapés dans tous leurs plans, politiques et programmes de développement; 3. Invite également les États Membres, lorsqu’ils mettent au point des programmes en faveur des handicapés, à fixer, s’il y a lieu, des délais pour la réalisation de buts ou objectifs précis; 4. Encourage les gouvernements à prendre les mesures d’ordre juridique et administratif voulues pour appliquer intégralement les Règles; 5. Encourage les participants aux importantes manifestations qui auront lieu prochainement, notamment le Sommet mondial pour le développement social, en 1995, et la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l’égalité, le développement et la paix, à examiner les aspects de l’incapacité qui ont trait aux thèmes de ces manifestations; 6. Se félicite de la nomination d’un rapporteur spécial sur la situation des handicapés, chargé de suivre l’application des Règles et de présenter des rapports à la Commission du développement social lors de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions; /...