A/RES/54/177
Page 2
2. Accueille également avec satisfaction la déclaration du Gouvernement de la République islamique
d’Iran qui s’est engagé à encourager le respect de la légalité, notamment à éliminer la pratique des arrestations
et détentions arbitraires, à réformer le système juridique et pénitentiaire et à aligner ce système sur les normes
internationales en matière de droit de l’homme;
3. Accueille en outre avec satisfaction le débat public sur la gouvernance et les droits de l’homme qui
se poursuit en République islamique d’Iran, souhaite que de nouveaux efforts soient faits pour assurer la
liberté d’opinion, la liberté de la presse et la liberté des activités culturelles, et se félicite de l’appui donné par
le Gouvernement au développement des organisations non gouvernementales;
4. Accueille avec satisfaction les progrès de la démocratie qu’a permis de réaliser la tenue d’élections
locales en République islamique d’Iran en février 1999, a confiance que les élections législatives à venir se
tiendront dans le plein respect de la légalité démocratique, et demande au Gouvernement de continuer à faire
le nécessaire pour renforcer la démocratie et tenir des élections libres et régulières;
5. Se félicite de la mission d’évaluation des besoins que le Haut Commissariat des Nations Unies aux
droits de l’homme a dépêchée en Iran à l’invitation du Gouvernement de la République islamique d’Iran, ainsi
que de l’invitation que le Gouvernement a adressée au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou
involontaires à se rendre en Iran, et exprime l’espoir que cette visite aura lieu dans un avenir proche;
6. Se félicite également des efforts déployés par le Gouvernement de la République islamique d’Iran
pour enquêter sur les disparitions et assassinats d’intellectuels et de militants politiques, et invite le
Gouvernement à continuer de s’efforcer de faire toute la lumière sur ces affaires dans le respect des
procédures régulières et de traduire en justice les auteurs de ces actes;
7. Note avec intérêt l’accroissement progressif de la présence des femmes dans la vie publique en
République islamique d’Iran et les efforts que le Gouvernement déploie à cet égard, se déclare préoccupée
par la persistance de discriminations en droit et en pratique à l’égard des femmes, et invite le Gouvernement
à prendre de nouvelles mesures pour que les femmes puissent jouir pleinement et à égalité de leurs droits
fondamentaux;
8. Note avec intérêt également l’attention que la Commission islamique des droits de l’homme accorde
à la situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran, et exprime l’espoir que cette commission
s’alignera sur les principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection
des droits de l’homme5, de 1993;
9. Se déclare préoccupée par les menaces que continue de faire peser la Fondation du 15 Khordad sur
la vie de Salman Rushdie, et notamment par l’augmentation de la prime qu’elle a annoncée après les
assurances données par le Gouvernement de la République islamique d’Iran à New York en septembre 1998,
et accueille avec satisfaction l’assurance donnée par le Gouvernement de la République islamique d’Iran qu’il
n’a aucune intention de faire quoi que ce soit qui puisse menacer la vie de M. Rushdie et de ceux qui ont été
associés à son travail, non plus que d’encourager ou d’aider quiconque à le faire, et que le Gouvernement
désavoue et dénonce toute offre de prime;
10. Se déclare préoccupée également par le fait que, depuis 1996, le Gouvernement de la République
islamique d’Iran n’a pas encore invité le Représentant spécial à se rendre en Iran, et demande au
5
Résolution 48/134, annexe.
/...