A/RES/56/12
les résolutions 49/28 et 52/26, et de veiller à ce que la Division des affaires
maritimes et du droit de la mer dispose, dans le budget approuvé de l’Organisation,
des ressources dont elle a besoin pour s’en acquitter ;
XIV. Coordination et coopération internationales
47. Réaffirme qu’elle procédera tous les ans à l’examen et à l’évaluation de
l’application de la Convention et des faits nouveaux concernant les affaires
maritimes et le droit de la mer, compte tenu de sa résolution 54/33 établissant le
processus consultatif ayant pour objet de l’aider à examiner l’évolution des affaires
maritimes, et prie le Secrétaire général d’organiser à New York, du 8 au 15 avril
2002, la troisième réunion des participants à ce processus ;
48. Recommande aux partipants au Processus consultatif d’organiser autour
des thèmes ci-après, à leur troisième réunion et dans la perspective du prochain
Sommet mondial pour le développement durable, le débat sur le rapport du
Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer :
a)
Protection et préservation du milieu marin ;
b)
Renforcement des capacités, coopération et coordination régionales et
gestion intégrée des océans, grands thèmes intersectoriels permettant d’aborder
l’examen des questions maritimes telles que celles des sciences de la mer et du
transfert de technologies, de la gestion durable des pêches, de la dégradation du
milieu marin et de la sécurité de la navigation ;
49. Prie le Secrétaire général de rendre plus efficaces la collaboration et la
coordination entre les services compétents du Secrétariat et l’ensemble des
organismes des Nations Unies, notamment en rendant plus efficace, transparent et
réceptif le mécanisme de coordination des affaires maritimes 19, l’invite à proposer
dans son rapport des initiatives propres à renforcer la coordination, en particulier à
l’échelon interinstitutions, conformément à la résolution 54/33, et encourage tous
les organismes des Nations Unies à participer au processus consultatif en portant à
l’attention du Secrétariat et du Sous-Comité des océans et des zones côtières du
Comité administratif de coordination les aspects de leurs travaux qui pourraient
influer directement ou indirectement sur ceux des autres entités des Nations Unies ;
50. Prie également le Secrétaire général de porter la présente résolution à
l’attention des directeurs des organisations intergouvernementales, des institutions
spécialisées et des fonds et programmes des Nations Unies dont les activités
touchent aux affaires maritimes et au droit de la mer, en attirant leur attention sur les
paragraphes qui les concernent particulièrement, et souligne qu’il importe qu’ils
participent au processus consultatif et qu’ils apportent sans retard une contribution
utile au rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer ;
51. Invite les organisations internationales compétentes, ainsi que les institutions de financement, à tenir particulièrement compte de la présente résolution
dans leurs programmes et activités et à apporter leur contribution au rapport du
Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer ;
_______________
19
Le mécanisme de coordination est, pour l’instant, le Sous-Comité des océans et des zones côtières du
Comité administratif de coordination, dont le statut est actuellement examiné dans le cadre de la réforme
d’enseignement de la structure du Comité.
11
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents