Informe de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre
el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente
A/RES/74/222
las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente en su resolución 4/21, de 15 de marzo
de 2019 18;
6.
Acoge con beneplácito el compromiso continuo de la Asamblea de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente de contribuir a la aplicación efectiva de la
dimensión ambiental de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de manera
integrada, como se refleja en su resolución 2/5, de 27 de mayo de 2016 19, y su
resolución 3/3, de 6 de diciembre de 2017 20, relativa a las contribuciones de la
Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente al foro político de alto
nivel sobre el desarrollo sostenible;
7.
Encomia a la Presidencia y a la Mesa del Consejo Económico y Social por
apoyar y facilitar la integración efectiva de las contribuciones de la Asamblea de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente en la preparación, la labor y las
deliberaciones del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible celebrado
bajo los auspicios del Consejo Económico y Social, así como la participación de la
Presidencia de la Asamblea sobre el Medio Ambiente en el foro;
8.
Alienta a la Presidencia de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el
Medio Ambiente a que siga transmitiendo los principales mensajes acordados por la
Asamblea sobre el Medio Ambiente en sus períodos de sesiones al foro político de
alto nivel sobre el desarrollo sostenible celebrado bajo los auspicios del Consejo
Económico y Social, según proceda, teniendo en cuenta el carácter integrado de la
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como las resoluciones de la Asamblea
General 67/290, de 9 de julio de 2013, y 70/299, de 29 de julio de 2016;
9.
Acoge con beneplácito las contribuciones de la Asamblea de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente a los preparativos y las reuniones del foro político
de alto nivel sobre el desarrollo sostenible celebrado bajo los auspicios de la
Asamblea General en 2019 y aguarda con interés seguir recibiendo contribuciones al
foro político de alto nivel organizado bajo los auspicios de la Asamblea General y el
Consejo Económico y Social;
10. Reitera que la creación de capacidad y el apoyo tecnológico a los países
en desarrollo en las esferas relacionadas con el medio ambiente son componentes
importantes de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
y, a este respecto, pide que se siga aplicando rigurosamente el Plan Estratégico de
Bali para el Apoyo Tecnológico y la Creación de Capacidad 10, aprobado por el
Programa;
11. Acoge con beneplácito la sexta edición del informe emblemático titulado
Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y su resumen para los encargados de la
formulación de políticas, que fueron examinados y aprobados por los Estados
Miembros del 21 al 24 de enero de 2019 21 y que la Asamblea de las Naciones Unidas
sobre el Medio Ambiente acogió con satisfacción en su cuarto período de sesiones, y
reitera que sigue siendo necesario que el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente haga evaluaciones ambientales a escala mundial actualizadas,
__________________
18
19
20
21
19-22491
UNEP/EA.4/Res.21.
Documentos Oficiales de la Asamblea General, septuagésimo primer período de sesiones,
suplemento núm. 25 (A/71/25), anexo, resolución 2/5.
UNEP/EA.3/Res.3.
Las denominaciones empleadas en el resumen para los encargados de la formulación de políticas
y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte del
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, juicio alguno sobre la condición
jurídica de países, territorios o ciudades o de sus autoridades, ni respecto de la deli mitación de
sus fronteras. Para obtener orientación general sobre cuestiones relacionadas con el uso de
mapas en publicaciones, puede consultarse la siguiente dirección:
www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm.
5/6