A/RES/70/174
Treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
12. Appelle de ses vœux une plus grande cohérence et une coordination plus
étroite entre l’Office et les organismes des Nations Unies compétents, de manière à
ce qu’une démarche pleinement coordonnée soit suivie pour intégrer la prévention
de la criminalité et la justice pénale au programme d’action plus large de
l’Organisation des Nations Unies, et invite les autres organisations internationales,
le secteur privé et les organisations non gouvernementales à coopérer avec l’Office
à l’exécution de son mandat ;
13. Prie la Commission d’examiner l’application de la Déclaration de Doha
au titre du point permanent de son ordre du jour intitulé « Suite à donner au
treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
et préparatifs du quatorzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du
crime et la justice pénale » ;
14. Prie le Secrétaire général de distribuer aux États Membres, aux
organisations intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales le
rapport du treizième Congrès et la Déclaration de Doha qui y figure, afin qu’ils
soient diffusés le plus largement possible, et de solliciter auprès des États Membres
des propositions quant aux moyens de donner la suite voulue à la Déclaration de
Doha, de sorte que la Commission les examine et se prononce sur les mesures à
prendre en conséquence à sa vingt-cinquième session ;
15. Prend note avec satisfaction de l’offre du Gouvernement japonais
d’accueillir en 2020 le quatorzième Congrès ;
16. Exprime sa profonde gratitude au peuple et au Gouvernement qatariens
pour la chaleureuse et généreuse hospitalité qu’ils ont accordée aux participants au
treizième Congrès et pour les excellentes installations mises à la disposition du
Congrès ;
17. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et onzième
session un rapport sur la suite donnée à la présente résolution.
80 e séance plénière
17 décembre 2015
Annexe
Déclaration de Doha sur l’intégration de la prévention de la
criminalité et de la justice pénale dans le programme d’action plus
large de l’Organisation des Nations Unies visant à faire face aux
problèmes sociaux et économiques et à promouvoir l’état de droit
aux niveaux national et international et la participation du public
Nous, chefs d’État et de gouvernement, ministres et représentants des États
Membres,
Réunis au treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et
la justice pénale, à Doha, du 12 au 19 avril 2015, pour réaffirmer notre volonté
partagée de faire prévaloir l’état de droit et de prévenir et combattre la criminalité
sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, aux niveaux national et
international, de veiller à ce que nos systèmes de justice pénale soient efficaces,
équitables, humains et responsables, d’assurer l’accès à la justice pour tous, de
mettre en place des institutions efficaces, responsables, impartiales et non
exclusives à tous les niveaux, et de défendre le principe de la dignité humaine ainsi
4/17