A/RES/54/132
Página 10
i)
Incorporar en sus programas y estrategias nacionales las disposiciones que se enumeran en la
Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas2;
ii)
Colaborar estrechamente con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas para desarrollar estrategias orientadas a la acción con objeto de coadyuvar
a la aplicación de la Declaración;
iii) Fijar el año 2003 como objetivo para el establecimiento de nuevos o mejores programas y
estrategias de reducción de la demanda de drogas formulados en estrecha colaboración con las
autoridades sanitarias, las de bienestar social y las encargadas de hacer cumplir la ley;
iv) Lograr resultados importantes y mensurables en cuanto a la reducción de la demanda para el
año 2008;
b) Exhortaron a todos los Estados a que informaran cada dos años a la Comisión de Estupefacientes
sobre sus esfuerzos por cumplir las metas y objetivos para los años 2003 y 2008 mencionados anteriormente.
2. El presente Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la
reducción de la demanda de drogas tiene por objeto servir de orientación a los Estados Miembros para
cumplir los compromisos mencionados. Se invita a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas19,
otras organizaciones internacionales, las organizaciones regionales y las organizaciones no gubernamentales
a prestar apoyo a los Estados Miembros para aplicar el Plan de Acción, conforme a los recursos disponibles,
a su mandato concreto y a las distintas funciones que les correspondan para cumplir los objetivos fijados en
la Declaración.
3. En el Plan de Acción se refleja la importancia otorgada en la Declaración a la necesidad de un enfoque
amplio y equilibrado que comprenda la reducción de la demanda y la oferta, que se refuerzan mutuamente,
junto con la de aplicar correctamente el principio de la responsabilidad compartida. Se destaca la necesidad
de que los servicios que se ocupan de la prevención, incluidos los organismos de represión, transmitan el
mismo mensaje y utilicen un lenguaje similar.
4. El Plan de Acción se guía por los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas
y en el derecho internacional, en particular el respeto de la soberanía y la integridad territorial de los Estados,
la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, los derechos humanos y las libertades fundamentales
y los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos20. Permite adoptar enfoques flexibles que
reflejen las diferencias sociales, culturales, religiosas y políticas, y en él se reconoce que las iniciativas para
reducir la demanda de drogas ilícitas se hallan en diferentes etapas de aplicación en cada país.
19
Entre las que se podían contar, sin que la enumeración sea exhaustiva, el Programa de las Naciones Unidas
para la Fiscalización Internacional de Drogas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el
Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de
inmunodeficiencia adquirida, la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura y la Organización Mundial de la Salud, además de instituciones financieras
internacionales como el Banco Mundial.
20
Resolución 217 A (III).
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents