A/RES/54/132
Página 13
extraordinario de sesiones1, procurar establecer un conjunto básico de indicadores regional e
internacionalmente aceptados. Ello entrañaría lo siguiente:
a) Efecto. Programas y políticas basados en datos precisos y actualizados sobre las causas y
consecuencias del uso indebido de drogas;
b) Producto. Éste incluiría: i) un informe nacional periódico sobre la situación actual y las tendencias
recientes en materia de drogas; y ii) una evaluación periódica de los costos económicos, sociales y sanitarios
del uso indebido de drogas y de los beneficios asociados a las diferentes medidas y acciones, tanto en lo que
respecta a la demanda como a la oferta;
c) Medidas nacionales. Éstas incluirían: i) establecimiento de un sistema nacional de reunión y
análisis de datos sobre el uso indebido de drogas; ii) evaluaciones periódicas de los costos sociales del uso
indebido de drogas, así como de los beneficios a mediano y a largo plazo que la mitigación de este problema
tendría para la sociedad; y iii) utilización de esta información para la formulación de políticas y programas
sobre drogas;
d) Medidas internacionales y regionales. El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas y otras organizaciones regionales e internacionales pertinentes: i) prestarán
asesoramiento y asistencia técnica a los países que los soliciten para el establecimiento de sistemas
nacionales de vigilancia del problema del uso indebido de drogas, incluidos indicadores básicos reconocidos
en los planos regional e internacional; y ii) promoverán la elaboración de metodologías para evaluar los
costos y las consecuencias del uso indebido de drogas y para realizar análisis de la relación costo–beneficio
de las diversas medidas y acciones.
11. Objetivo 5. Formular programas de investigación de alcance nacional y regional en los ámbitos
científicos que guarden relación con la reducción de la demanda de drogas y difundir ampliamente sus
resultados a fin de que las estrategias para reducir la demanda de drogas ilícitas puedan prepararse sobre una
base científica firme. Ello entrañaría lo siguiente:
a) Efecto. Mejoramiento de las estrategias para reducir la demanda de drogas sobre la base de pruebas
científicas;
b) Producto. Programas de investigación sobre cuestiones relacionadas con la reducción de la
demanda de drogas;
c) Medidas nacionales. Determinación de las necesidades en materia de investigación, formulación
de programas de investigación y movilización de los recursos necesarios, así como promoción de la
aplicación de los resultados de las investigaciones;
d) Medidas internacionales y regionales. El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas y otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes fomentarán las
investigaciones en una amplia gama de cuestiones relacionadas con la reducción de la demanda de drogas,
así como la difusión y aplicación de sus resultados.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents